Глава 9. Десять раундов
Перевод и редактура: Nam Than
Согласно таблице счастливых цветов, сегодняшним цветом удачи стал зелёный. Верный своим привычкам и принципам, храмовый мальчик выбрал светло-зелёную футболку – из-за которой стал похож на лайм – и чёрные шорты. На голове – всё та же причёска под горшок, на ногах – те же самые кожаные туфли, в которых он щеголял вчера в своём нарядном розовом костюме.
Мне что, нужно умиляться этой чудаковатости?..
Если что, мне нравятся брутальные мужики!
А вот Хиа в версии «уже познакомились и привыкли друг к другу» это уже... слегка за гранью моих представлений об идеальном парне.
Но тут...
– Ой! Кошелёк выпал!
Инта выронил кошелёк, и тот раскрылся. Акара скользнул взглядом по разлетевшимся в разные стороны карточкам: среди них мелькнула карта Wisdom, а следом за ней выкатились ключи от BMW.
Ну ладно, пожалуй, он всё-таки мой типаж... типаж, прямо пропорциональный толщине кошелька.
– Чего так смотришь? Что-то случилось? Или что, хочешь от меня детей? – спросил Инта, почувствовав на себе пристальный взгляд Акары.
– Нет, ничего, – Энг-Энг медленно покачал головой и на секунду замолчал. – Если что, у меня нет матки.
– Не расстраивайся. Если поженимся, можем обойтись и без детей. Будем просто вдвоём – дядя Ин и тётя Энг – до самой старости. Мне этого будет вполне достаточно, – серьёзно произнёс храмовый мальчик, но тут...
– Хочу Там Суа.
– Стой, я тут о свадьбе говорю...
– Но я такой голодный! Безумно хочу поесть Там Суа!
– Понял.
– И чтобы поострее.
– Да-да. Тогда давай быстрее запирай дверь, – поторопил его Инта.
Он проследил за тем, как тот запер входную дверь, а затем повёл Акару к машине. Вскоре оба уже оказались в салоне. Они включили кондиционер на полную мощность, и влага с их тел начала постепенно испаряться.
– Я слишком голоден, чтобы вести серьёзные разговоры.
– А... понял. Тогда погнали.
– Не надо никуда гнать, Хиа. Мы можем заехать по дороге в Севен Элевен и купить куриных сосисок?
– Конечно...
Инта тут же согласился, не желая перечить Энгу, и завёл двигатель. Но перед тем как тронуться, он покосился на футболку Акары и, недовольно поморщившись, спросил:
– У этой футболки не слишком глубокий вырез?
Инта скользнул взглядом по горловине. Вырез был действительно довольно глубоким – настолько, что можно было даже увидеть ключицы Акары и его крепкие грудные мышцы.
– Я всегда так одеваюсь. Главное – в ней удобно.
– Можешь подтянуть немного повыше?
– ...
– Так ты хочешь сосиски или нет? Если да – подтяни футболку повыше.