Глава 10. Розовый грибочек
Перевод и редактура: Nam Than
В тот момент, когда Акара сидел на диване и разговаривал с мамой Инты, до его ушей донёсся звон колокольчика. Через пару секунд на его колени запрыгнуло пушистое создание с короткими ушами и огромными глазами. И каждый раз, когда этот комочек шерсти шевелился, колокольчик на его ошейнике тихо и мелодично позвякивал.
Котёнок?!
– Мам! Ин скинул моего котёнка с лестницы!
– Не ври, Онг! Не трогал я его!
Вслед за внезапным появлением кота раздались крики двух спорящих братьев. Акара нахмурился, а мама лишь улыбнулась и повернулась к источнику шума – туда, где стояли двое высоких парней, бросавшие друг на друга испепеляющие взгляды.
Первый был Акаре уже знаком – это был Инта. Второй, по-видимому Онг, был довольно похож на храмового мальчика. Единственное различие заключалось в тоне кожи: у этого парня она была чуть смуглее. Совсем немного.
Ну а что вы хотели? Не всем же на завтрак есть ртуть! Только Хиа Ин на такое способен.
– Ссоритесь как маленькие дети, ей-богу!
– А что я? Я ничего не делал!
Инта отвёл взгляд от младшего брата и уставился на пушистое создание, уже устроившееся на коленях у Акары. Однако Онг оказался быстрее – ему понадобилось не больше секунды, чтобы подбежать к Энгу и вернуть себе своего шотландского вислоухого котёнка.
Акара поднял голову и тут же замер, заметив, что младший брат Инты уставился на него во все глаза.
– Ого... – кажется, Онг был поражён его красотой. – Ну привет, очаровательный незнакомец.
– Ээ...
Это что за дела?
Онг опустил кота на пол, опёрся руками о подушку дивана и уставился Акаре прямо в лицо. Затем он начал медленно приближаться, сокращая расстояние, но Инта вовремя схватил брата за воротник и оттащил назад.
Храмовый мальчик опасно улыбнулся и процедил сквозь зубы – так, чтобы услышали только они втроём (мама не в счёт):
– Онг, он – мой.
Чёрт побери!..
Снова я чувствую себя красивой барышней, за внимание которой борются мужики...
Акара выпрямился и слегка откашлялся.
Ну красивый я, что уж. Сам знаю.
– Мм, я в курсе. Но блин... ты только глянь на него! Не ожидал, что ты сможешь подцепить такого шикарного парня!
– Раз в курсе, держись от него подальше, – промурлыкал Инта со сладкой улыбкой.
Затем он оттолкнул брата в сторону и плюхнулся на диван рядом с Акарой. Онг подхватил котёнка на руки и сел рядом с Интой.
– О чём вы там шепчетесь?
– Ни о чём, мам. Просто Онг сказал, что хочет на ужин жареных креветок, – ответил Инта, посылая Онгу нежный взгляд.