Глава 3. Искусственное дыхание
"Mary would hallucinate
And see the sky up on the wall
Mary was the type of girl
She always liked to fly"
Thirty Seconds to Mars.
Buddha for Mary
За завтраком только и было разговоров, что о вчерашнем пожаре. То есть говорила, как обычно, мама, а Светка давилась несладкой овсянкой с яблоком – для поддержания фигуры.
- Предупреждала же я отца, не стоит в этом районе дом снимать. Такой гадюшник под боком. Того и гляди эти террористы машины начнут жечь, как в Копенгагене. И в школе сплошное хулиганье и черномазые. Вот ты, например, с кем за партой сидишь? Небось с негром каким-нибудь?
У Светки кусок яблока пошел не в то горло, она судорожно закашлялась и потянулась за водой.
- А, нет, - мама махнула бутербродом, - вспомнила. Ты же рассказывала, к тебе датского мальчика подсадили. Он хоть приличный?
Светка судорожно закивала, стуча зубами о стакан, и выдавила из себя еще приступ кашля.
- А живет где? На этой стороне или в гетто?
- Не знаю, - она торопливо сунула в рот последнюю ложку и понесла тарелку к раковине. – Мы почти не разговариваем.
- А почему? – все не отставала мать. – Тебе нужна практика языка. Вот и попрактиковалась бы. Пригласила бы его к нам. А то даже подружек в гости не водишь. Так ты никогда датский не выучишь, слышишь?!
Последние слова ударились в закрывшуюся за спиной дверь. Светка принялась рыться в шкафу в поисках подходящей одежды, но мысли в голове крутились совсем не о том. Что мама, вообще, понимает! Подружек не водишь... А если их нет? Да даже когда и были! На мать не угодишь. У этой родители – быдло. Та еврейка. Третья одевается, как женщина легкого поведения, и отец у нее, говорят, бывший зек. У четвертой, вообще, кто отец, неизвестно.
Олиных родителей Светка никогда не видела, но мама, вероятно, встречала их на собраниях в школе, так что тут ей было видней. У Лены поведение действительно отличалось легкостью, что в понимании тогда десятилетней Светки выражалось в непосредственности и смешливости, которые, в сочетании с серебристыми босоножками на высоком каблуке, приводили к сногсшибательному эффекту. Но о таких босоножках оставалось только мечтать, потому что кто же тебе их купит, если отец не загадочный зек, пусть даже бывший, а самый заурядный инженер?