Глава 11. Голоса из прошлого

Дождь лениво стекал по оконному стеклу, оставляя неровные дорожки, будто время само растекалось по стеклу. Линн сидела на полу, уткнувшись в коробку с фотографиями — одну из тех, что оставила в квартире после смерти отца. Снимки были старые, некоторые пожелтели по краям, как будто даже бумага не могла забыть.

На одном из фото — дети в лагере, на фоне старого сарая.
Линн сидела сбоку, в тени. Но в центре стояли они: Ноа, Саймон, Эмиль, Маркус. И чуть сбоку — Рей.
Волосы собраны в две косы, в руках — карта, на лице полуулыбка. Линн не могла отвести взгляд.

«Рей... Что с тобой стало?» — подумала она, сжав край фотографии.

Имя больно отозвалось где-то под грудной клеткой.
Рей всегда была внимательнее всех, молчаливая и наблюдательная. Линн вспомнила тот вечер — когда, сбежав из лазарета, она заперлась в пустой комнате. Плакала, бормотала что-то неразборчивое, почти в забытьи.
Она думала, что была одна.
Но, возможно... за дверью была Рей.
•

Линн поднялась, не раздумывая набрала номер. Долгие гудки, затем голос — чуть глухой, настороженный, но знакомый.

— Линн?
— Привет. Ты помнишь меня?
— Помню.
— Я хотела бы увидеться.
— Сегодня в семь. Я дома. Только... — она замялась. — Если не придёшь — всё равно не исчезнешь.

Фраза прозвучала странно, но Линн не спросила. Просто сказала:
— Я буду.
•

Рей долго смотрела в окно. Она уже знала. Что-то было не так последние дни: чужие шаги за спиной, неотвеченные звонки, странная тень у подъезда. Она почувствовала, как приближается беда.

Поэтому она достала старую пластину — ту, где можно было записывать звук — и включила микрофон.

— Это было в лагере. Ты не знала, но я стояла за дверью. Я слышала, как ты говорила, что боишься. Что ты видела кровь. Что ты... не смогла. Я запомнила это. И, может быть, только я.

Она записала всё. Голос дрожал, но был твёрд.
•

Она вышла из дома в легкой куртке — только за продуктами, быстро. Сумка висела через плечо. Пластина — под подушкой.

На углу улицы, в переулке, она наткнулась на них.

Они не хотели убивать. Просто забрать деньги. Но один нервный. Другой — под дозой.
Выстрел. Один. Чёткий.

Рей упала. Её тело осталось лежать на мокром асфальте, а в её кармане звенели ключи от двери, которую она уже не откроет.
•

Когда Линн приехала, в доме уже были копы. Один из них — её напарник.

— Твоя? — спросил он, бросив взгляд на Линн.
Она кивнула.

Ей позволили войти в квартиру. Всё было на своих местах. Чай на столе. Тёплый плед.
И... пластина.

Она лежала прямо на кровати, как будто ждала.
•