Главы 31-35

Глава 31

Сладкие шёпоты рассеялись до того, как прибыл Домовладелец, но их тепло осталось. Ву Цзюань потёр уши — они горели.

Всё было из-за того, что Хо Сюйжань стоял так близко, хотя он не говорил ничего особенно интимного.

И что это был за ответ в конце концов?

Это был явно намеренный, поверхностный ответ. Ву Цзюань не верил ни единому слову.

Звяканье ключей приближалось. Домовладелец шаркал вперёд, его пятки волочились друг за другом, напевая жуткую, незнакомую мелодию — из тех, что могли играть на деревенских похоронах.

— Ах, что вы двое делаете снаружи? — Голос домовладельца звучал так, будто он был забит годами мокроты, его горло булькало с каждым словом.

Неприятно, но Ву Цзюань не мог уйти — не если он хотел получить больше улик.

Он остался на месте, наблюдая, как Домовладелец приблизился и достал кубик Рубика из широкого кармана своих штанов. Его руки были толстыми и более грязными, чем вчера, промежутки под ногтями были забиты грязью, чёрной и влажной, как мокрая земля.

Вблизи запах земли был почти невыносим.

Хо Сюйжань сделал два шага назад, встав позади Ву Цзюаня, его взгляд был опущен, как будто ему было совершенно безразлично всё, что происходило перед ним.

Как будто он мог отказаться от своей жизни в любой момент и остаться в этих апартаментах навсегда.

— Доброе утро, — сказал Ву Цзюань после паузы, решив поприветствовать его как следует.

Домовладелец с трудом кивнул, подняв свободную руку, чтобы потереть затекшую шею.

— Плохо спал прошлой ночью. Проснулся с затекшей шеей — болит ужасно. Надеюсь, сегодня ночью найду место попросторнее, чтобы отдохнуть.

Побормотав себе под нос, глаза домовладельца — почти потерявшиеся в складках его жира — внезапно широко раскрылись. Он взглянул сначала на Хо Сюйжаня позади Ву Цзюаня, затем протянул кубик Рубика Ву Цзюаню.

— Ладно, молодой человек, время менять комнаты на второй день. Посмотрим, как твоя удача.

Кубик Рубика был самого простого вида — ничего необычного в нём, кроме того, что его цвета нельзя было перепутать.

Швы были чистыми, но цветные наклейки явно выцвели. При повороте кубик казался свободным, хотя механизм блокировки всё ещё работал.

Доказательство того, что его владелец хорошо заботился о нём.

На этот раз Ву Цзюаню выпал белый — та же комната, в которой вчера останавливался Хо Сюйжань.

Хо Сюйжань спокойно отвёл взгляд, лениво стоя с длинными ногами, его выражение лица было нечитаемым — сожаление или облегчение, сказать было невозможно.