Ночной кошмар. Часть 2

Мы с Чарли совершенно заблудились. Точнее, я заблудился. Мой переводчик в принципе не знал дороги. Наш путь был в королевство, чьё имя я стараюсь не упоминать ни вслух, ни на письме. Всё из-за репутации этого места. Когда я хотел было уже сказать моему спутнику, что понятия не имею, куда иду, мальчишка схватился за мою руку и указал куда-то вдаль. Там виднелись гигантские здания с стеклянными стенами. Мне стало дурно от одного вида этого города. Да, это был он. Город грехов. Столица порока. И другие синонимы.

Я крепче сжал руку Чарли. Нам нужно было добраться во дворец настолько быстро, насколько только это было возможно. Сердце моё не унималось. Мы направлялись прямиком в логово этих людей. Я пытался держать свои эмоции под контролем. Просто потому, что мне не доставляло ни малейшего удовольствия связываться с этими людьми. Но вот мы уже оказались на пороге дворца и были радушно приняты в объятия хозяев. Правитель и его ближайшее окружение встретили нас. Мы только вошли в зал приёма гостей, как заиграла музыка и послышались радостные голоса.

— Давно к нам никто не заходил, — это был король. — Как поживает достопочтенный рыцарь из нашей союзницы-страны?

Я выдавил из себя более-менее дружелюбную улыбку.

— Я являюсь его переводчиком, надеюсь, это не затруднит наше сотрудничество, — вмешался Чарли.

Смышлёный парень. Также он передал мои слова.

— Я искренне благодарен вам, что вы приняли меня и моего переводчика. Надеюсь, что наша просьба не обременит вас.

— Что вы! — красный подол тянулся за королём, пока он подходил ближе. — Как можно, чтобы такая незначительная услуга была бременем для нас? Прошу, будьте как дома. Мы предоставим все удобства для лучшего пребывания в стенах этого дворца.

— Премного благодарны.

Наша цель состояла в том, чтобы заручиться поддержкой этого правителя. Чтобы он направил нас к Великому чародею. Увы, но оказалось, что король не знал его расположение. Пришлось придумывать новый план. Видя, что мы испытывали какие-то трудности, хозяин отправил нас отдыхать. И после этого всё стало только хуже.

Я не зря говорил про то, как этот город слагают в народе. Город грехов. Это королевство занимало первое место в списке по продаже рабов. Наверняка вы теперь понимаете меня и мои чувства. Я искренне ненавижу это место. Если бы был способ остановить эту безнравственность, сочащуюся из каждого уголка Столицы Порока, другие страны скорее всего тут же вмешались бы. Но этого не происходило. И не произойдёт. Всё потому, что Город имел прочные связи с некоторыми вполне мощными, в плане вооружения, государствами.

Я не хотел засиживаться здесь. Да и как человек, который взял под опеку ребёнка, я в первую очередь должен был подумать о его безопасности. К счастью, пока ему ничего не угрожало. Пока что. Я был начеку. Спальня Чарли была довольно далеко от моей. По крайней мере, между нами располагалась ещё одна комната. Не знаю, что там было, да и не сильно хотелось. В тот момент я уже был изрядно измотан дорогой и королевским приёмом. Первым делом решил помыться. Увы, ванну занял Чарли. Пришлось подождать. Голова уже не соображала. Я ходил в полусонном состоянии по своей комнате, рассматривая плитку на полу и свои пальцы на ногах. Ногти бы постричь что ли? Пока я размышлял о высоком, до меня дошла очередь. Почему я это описываю? А вот представьте, что вы неделю не могли должным образом помыться. Весь потный, грязный, после душа было так приятно лечь в мягкую постель. Я думал, что вот, всё, засну прямо так, не потрудившись даже одеялом укрыться. Но меня разбудил стук в дверь. Я хотел послать всех и продолжить своё лежание, но стук раздался вновь. Причём так настойчиво. Входная дверь. То есть, чтобы добраться до кого-то из нас с Чарли, надо было пройти как минимум через две двери. Стук продолжался. Я игнорировал. Не мог же незваный гость стучать вечно? Кажется, я был прав, но результат был не таким, как я ожидал.

Дверь распахнулась сама по себе. На пороге стояла красивая девушка в белом одеянии. Я притворился спящим. Вряд ли бы мне поверили, но она должна была хотя бы понять, что мне сейчас вообще не до гостей. Послышался скрип. Дверь закрыли. Кто-то сел на мою кровать. По мне пробежали мурашки.

— Достопочтенный рыцарь, — тихий нежный голос прозвучал у меня под ухом. — Король прислал меня проведать ваше самочувствие. Казалось, на приёме вам было дурно. Вы не против, если я помогу вам?

Ага, как же. Будто от моего ответа что-то изменится. Я приоткрыл глаза и сел. Она лишь легонько улыбнулась, глядя на меня. Жутко. И самое ужасное в том, что я не мог с ней поговорить. Вряд ли бы она оказалась ещё одним исключением. Но я попытался.

«Извините, но мне не нужна ваша помощь. Я хочу просто поспать. Выйдите, пожалуйста.»

Я старался быть очень вежливым. Девушка явно не поняла моих слов, потому что после них она продолжала улыбаться. Она пересела поближе ко мне, чуть ли ни лицом к лицу. Внутри меня уже случился обморок. Почему её улыбка для меня была страшнее тролля?Капли пота выступили на моём лице, когда я понял, как близко её лицо было ко мне. Как близко были её губы. Она всё-таки поцеловала меня. Мучительно долго за шею. Я легонько оттолкнул её и отодвинулся сам. По моему виду можно было бы догадаться, что я не в духе, не так ли? Но она так не считала. Её движения были быстрыми. Я не ожидал такого. Она повалила меня на кровать. Это же была обычная девушка! Почему она двигалась с такой скоростью?! Откуда у неё такая сила?! Я пытался успокоиться и найти решение в данной ситуации. Как мне её выпроводить? Может, я просто сильно устал или мне подсыпали что-то на банкете? Мои мысли неслись со скоростью света, пока девушка продолжала обворожительно улыбаться мне, удерживая мои руки.

«Ты правда меня не понимаешь?» — мои надежды были напрасными, но я всё ещё ждал. — «Хочешь, сбежим вместе?»

И тут произошло что-то странное. Я увидел, как её улыбка дрогнула после моих слов. Всего на мгновение мне показалось, что я был понят. Но затем меня вновь поцеловали, но уже в губы. Да-да, понятно, она так меня заткнуть решила. Но я не я, если не попадаю в какие-нибудь нелепые ситуации. Как, например, эта.

Я резко встал и заключил её в объятия. Наши лбы успели столкнуться и мы оба скривились от боли. Мне было с трудом поверили бы, если бы я сказал, что я держал такую миниатюрную девушку, прилагая максимум усилий, чтобы она не вырвалась.

— Подожди, послушай. Мне ничего не нужно. Я лишь пытаюсь избавиться от проклятия. Я могу вытащить тебя отсюда, а потом мы разойдемся каждый своей дорогой. Как тебе?

Девушка перестала вырываться и уткнулась носом в моё плечо. Видимо, настало перемирие. Я всё ещё ждал её ответа. Вместо этого я получил слёзы на своей ночной рубашке. Какого...

— Я не могу...— было слышно, как её голос дрожит. — Я не могу уйти.

— Я попрошу короля. Вряд ли он будет против.

— Нет, ты не понимаешь, — она наконец выбралась из моих объятий и отвернулась от меня. — Я не могу уйти, потому что не могу жить по-другому.

— Как так? Разве...ты всегда так жила? — В мою голову приходили страшные мысли. — Могу ли я тебе чем-нибудь помочь?

— Нет, — категорично ответила девушка. — Потому что я тоже проклята.

Два проклятых усталых человека пол ночи разговаривали по душам. Мне было её жаль и я хотел спасти эту бедную душу. Она рассказала мне обо всём. Её проклятие началось с того, что она отказала какому-то кретину в баре, а тот её проклял, назвав "легкодоступной". Он поливал её грязью, пока наконец не пришла местная охрана и не выпроводила его взашей. С того самого момента и началось. Она не может не быть "легкодоступной".

— Я пробовала, всё без толку, — вздохнула она, вытирая солёные дорожки с щёк. — Я пыталась держать себя подальше от всего этого, но...через два дня начинались сильные судороги. У меня была буквальная ломка. Но даже тогда я держалась. На третий день, всё тело болело, меня тошнило, голова кружилась, а я и полшага ступить не могла.

Это не просто были слова проходимца. Это было настоящее проклятие. Я в очередной раз убедился, что такая ситуация случайна и не имела никаких связей. Мои коллеги ежедневно выслушивали такое, что ни одно проклятие не сравнилось бы по содержанию. А как ссорились мои знакомые? И ничего, никаких проблем потом. Помирились. Но почему именно мы оказались в таком положении? Я не знал ответа. Я знал только то, как можно было облегчить страдания.

Я предложил ей печать удачи. Конечно, она согласилась!