Глава 30. Тео.

Глава 30. Тео

Переводчик: Snowflakes_you
Редакторы: Pozitivnoesolnce

Дмитрию не потребовалось много времени, чтобы сломаться.

Я оцепенел, слушая, как он сквозь слезы и сопли выкладывал Риверу все, перечисляя имена и места, о которых я никогда не слышал, но, должно быть, бывал. Словно он рассказывал о другом мире.

Мне должно было быть тяжело, услышать, что Ривер был прав насчет фермы для детей. Но это не было так. Меня должно было расстроить то, что я и другие мальчики с самого рождения воспитывались, чтобы нас использовали как дойных коров. Он сказал, что нас начали сдавать в аренду тому, кто больше заплатит, когда нам было пять лет.

Пять.

Я этого не помнил.

В моей памяти мелькали осколки: гостиничные номера, игрушечные машинки, детские наборы в фаст-фудах, мороженое и мультфильмы. Я помнил, что чувствовал себя грустным и грязным, даже когда принимал ванну. Вот почему?

Судя по всему, все было так, как сказал Саша. Чем старше мы становились, тем меньше они могли за нас брать, потому что спрос на нас падал. Руководители начали искать другие способы заработать деньги, не заботясь больше о том, выживем ли мы после их махинаций. Ходили слухи о красных комнатах и камерах пыток, где люди могли за баснословные суммы воплощать свои отвратительные фантазии на нас, но если они и существовали, Дмитрий не получал от этого ни копейки.

Он был вовлечен в «мертвый бассейн» — извращенную азартную игру, в которой делались ставки на то, кто из нас умрет следующим. Те же люди, которые насиловали нас, делали ставки на то, когда и как мы умрем. Вероятно, это даже стимулировало их участвовать в наших убийствах, чтобы они могли забрать свои выигрыши, хотя Дмитрий этого не признавал.

– Сколько мальчиков осталось? – спросил Ривер, сжимая кулак вокруг плоскогубцев. Они ему больше не были нужны. Дмитрий рассказывал ему все.

Дмитрий покачал головой.

– Шесть, я думаю. Они перевезли их в подвал старой заброшенной начальной школы во Франклинтоне, которая соединена с этой церковью.

– Святой Никлаус?

Дмитрий медленно кивнул.

– Да, именно.

Ривер оглянулся через плечо на меня, вероятно, ожидая моей реакции, но я не проявил никакой. Я не знал ни одного из этих мест.

Ривер повернулся обратно к Дмитрию.

– Какое настоящее имя Мастера?

Дмитрий сглотнул.

– Его зовут Эрл. Эрл Мейнард.

Эрл. Настоящее имя Мастера было Эрл. Это было чертовски глупое имя, и я его ненавидел. Я не мог поверить, что когда-то позволил человеку по имени Эрл управлять всей моей жизнью.