Глава 12.«Тео»

Глава 12. Тео

Переводчик: Snowflakes_you
Редакторы: Pozitivnoesolnce

Мой желудок неприятно сжался, когда лифт высотного здания начал стремительно подниматься. Ривер нажал кнопку одного из верхних этажей, где, вероятно, жил Шепард. 

А я думал, что дом Ривера был хорош. Я уставился на свое отражение в полированном хроме лифтовой кабины. У двери стоял охранник, а в холле была стойка регистрации. В каком жилом доме есть портье? 

– Это место... довольно роскошное, – рискнул я сказать, стараясь не слишком нервничать. 

Ривер фыркнул и скрестил руки на груди.

– Это вычурно. Не понимаю, почему Шеп не может жить в нормальном доме, как все мы. Наверное, компенсирует что-то. 

Лифт плавно остановился, и двери бесшумно открылись, открывая перед нами коридор с ковровым покрытием. Ривер взял меня за руку и повел направо, где нажал на звонок у двери. 

– Ты уверен, что мы не одеты слишком просто? – я посмотрел на свою одолженную одежду. – Может, мне стоило переодеться в новую одежду? 

– Все будет хорошо, – заверил меня Ривер. – Это всего лишь Шепард. 

Ривер снова нажал на звонок, и дверь открылась. Открывший дверь мужчина был чуть старше меня, с песочными волосами, в очках с черной оправой и с ямочкой на подбородке. Он напомнил мне Кларка Кента из старых фильмов о Супермене, которые Мастер позволял нам смотреть. 

Он поднял очки на нос.

– Вы, наверное, Ривер и Тео. 

– А вы, наверное, новый домашний питомец Шепарда, – сказал Ривер и прошел мимо него. 

Я бросил мужчине извиняющийся взгляд, пока Ривер вел меня в квартиру. 

– Я его научный помощник, – сказал мужчина у двери, спотыкаясь, чтобы уступить нам дорогу. 

– Конечно, – Ривер не выглядел убежденным. 

Я был слишком занят, разглядывая интерьер. Все было гладким, современным и безупречным. Огромный телевизор стоял над незажженным газовым камином, окруженный мебелью, которая выглядела так, будто ее никто никогда не использовал. Даже полы были безупречно чистыми. Мне казалось, что я попал на съемочную площадку, а не в место, где кто-то живет. 

– Вау. Здесь очень красиво, – заметил я, чем вызвал недовольство Ривера. 

– Спасибо, – сказал мужчина из прихожей.