Глава 33.Ривер.

Глава 33. Ривер

Переводчик: Snowflakes_you
Редакторы: Pozitivnoesolnce

Никто не задавал вопросов, когда два десятка мужчин в костюмах подъехали к похоронному бюро на дорогих машинах. Такое собрание известных личностей не осталось бы незамеченным полицией, если бы они встретились где-нибудь еще. Греки и русские не часто собирались в большом количестве по понятным причинам.

Мы очистили главный зал для прощания и поставили в центре длинный стол, за которым обычно сидели скорбящие. Тео поручили расставить миски с хлебом и солью, а я стоял у двери с отцом, пожимая руки и целуя в щеку гангстеров.

Первыми прибыли русские с группой мрачных воров, которых я не знал. Отец, казалось, знал их всех по именам и приветствовал каждого с величайшим уважением, стоя рядом с Никитой.

Первым, кого я узнал, был мой двоюродный брат Алексей, старший сын дяди Саши. Он хорошо выглядел для человека, которому скоро исполнится сорок, был высоким, с густыми темными волосами, зачесанными назад. Пронзительные голубые глаза оглядели вход в гостиную, когда он остановился в дверях, наполняя воздух ароматом своего дорогого одеколона. Он снял кожаные перчатки для вождения, обнажив пару татуировок в виде крестов на правой руке, по одной за каждый раз, когда он отбывал срок. Как и остальные из Вори, он имел множество других татуировок под одеждой, каждая из которых рассказывала свою историю.

– Как дела, Ривер? – обратился он ко мне только после того, как пожал руку отцу.

– Неплохо. А у тебя? – сказал я, отвечая на его крепкое рукопожатие таким же.

Алексей улыбнулся.

– Твой русский становится лучше, кузен. Ты практиковался?

– Не так много, как хотелось бы, – сказал я, пожимая плечами. – Был занят.

– Я слышал, – он вытащил сигарету и задержался в дверях, вместо того чтобы войти.

Я напрягся, когда его взгляд скользнул мимо меня и остановился на Тео.

– Это он? – спросил Алексей по-русски, указывая на Тео. – Он бледнее тебя. Тебе стоит отвезти его на один из тех нудистских пляжей на юге. Пусть позагорает.

Я кашлянул и отмахнулся от его дыма.

– Как будто ты не на три оттенка белее снега.

– Да, но я должен быть белым. Огайо тебе не подходит. Мы должны поехать вместе. У меня есть знакомый в Кис. Кубинец с очень хорошей лодкой. Ты привези своего мальчика, а я позову его сестру. Я слышал, она любит смотреть, как парни трахаются.

– Ты имеешь в виду, что ты любишь смотреть, – указал я, слегка ударив его по плечу. – Просто выходи из шкафа уже*.

[* Подразумевается каминг-аут]

Он рассмеялся, затянувшись сигаретой.