Глава 36. Тео.

Глава 36. Тео

Переводчик: Snowflakes_you
Редакторы: Pozitivnoesolnce

Я уставился на затылок хозяина.

На затылок Эрла Мейнарда. Он был никем. Просто мужчина с седеющими волосами, в очках и с лживой улыбкой. Человек, который держал меня в плену большую часть моей жизни, разбогател, продавая меня еще худшим людям, которые бы меня рано или поздно убили.

Человек, который лишил жизни Дэвида.

Сначала он не заметил меня на заднем сиденье и начал превышать скорость. Мы мчались мимо припаркованных машин, а Эрл постоянно смотрел в зеркало заднего вида. Я был в шоке. Все произошло так быстро. Он просто открыл дверь, застрелил Сашу, вытащил его из машины, и мы тронулись.

Что мне делать? Мысли метались. Я понимал, что должен остановить его, но как? У меня не было оружия. Я чувствовал себя беспомощным, снова во власти этого человека. Эта мысль заставила меня вжаться в сиденье, желая раствориться.

Мы резко повернули направо на съезд и выехали на оживленную автомагистраль.

– Наверное, ты сейчас считаешь себя очень умным, да, парень? – сказал Эрл, когда мы ускорились в потоке машин. Его тусклые голубые глаза смотрели на меня в зеркало, освещенные фарами проезжающих мимо машин. – Ты всегда был тупее, чем банка с камушками. Почти такой же тупой, как твоя шлюха-мать. По крайней мере, она, блядь, сопротивлялась. А ты нет. Нет, мы позаботились о том, чтобы в тебе не осталось ни капли сопротивления.

Я опустил голову, понимая, что он прав. Что я мог сделать? Даже если бы я был вооружен, я не смог бы его застрелить, пока мы мчались со скоростью 130 километров в час по оживленной автомагистрали. Я не умел водить и не знал, где мы находимся. Если бы мне каким-то образом удалось выжить, выбросившись из машины — что было маловероятно — куда бы я пошел? Я не знал, как связаться с Ривером.

Я был один. Снова беспомощный.

Мои пальцы сжались в кулаки.

– Почему?

– Почему что? – фыркнул он.

– Почему все это?

Эрл пожал плечами.

– А почему бы и нет? Я увидел возможность и воспользовался ею. Большинство людей, которые приходили в эту чертову клинику, были шлюхами, просящими опиаты. Я просто давал им то, что они хотели. Когда они начали рожать никому не нужных отродьев, я увидел в этом возможность заработать. Ты должен быть чертовски благодарен. Без меня половина из вас, была бы выброшена в мусорные контейнеры и утонула в общественных туалетах. Я спас вам жизнь, черт возьми.

– Ты спас жизнь Дэвида? – резко спросил я, глядя на его затылок, как будто мог стрелять глазами.

Его лицо исказилось в усмешке.

– Кого?