Глава 26.Тео.

Глава 26. Тео

Переводчик: Snowflakes_you
Редакторы: Pozitivnoesolnce

Я едва заметил долгий путь домой, проведенный в скрученном положении на заднем сиденье машины Ривера. Когда я пришел в себя, то понял, что он говорит по телефону. Его голос звучал торопливо и странно, будто он говорил на иностранном языке, но знал, что это не так. Сначала я был слишком ошеломлен, чтобы понять смысл его слов. Смотря на затылок Ривера, я пытался уловить нить разговора.

– Нет, он не ранен, – долгая пауза. – Очевидно. Я не знаю, – Ривер взглянул на меня в зеркало заднего вида. – Он просто лежит там. Как будто он в кататоническом состоянии. Я спросил Шепарда, но его ответ не имел никакого смысла, – еще одна пауза, на этот раз более длительная, чем остальные. – Нет. Нет, мам. Нет, я не хочу с ним разговаривать, – Ривер вздохнул. – Я знаю, но что я должен был делать? Ксавьер настаивал, чтобы он пошел. Он взрослый. Технически. Я знаю. Он в порядке, – Ривер снова вздохнул. – Ну, Ксандеру придется с этим смириться или самому найти Ксавьера. Я должен присмотреть за Тео. Ладно. Хорошо. Да. Ага. Спасибо. Увидимся завтра. 

Когда он повесил трубку, его телефон пискнул. Ривер бросил его на пассажирское сиденье, явно раздраженный. 

Я закрыл глаза и услышал хруст костей. Его костей. Костей Трэвиса. Костей Дэвида. Костей людей, которых я даже не знал. 

– Тео? – голос Ривера. 

Холодный воздух обдавал мои обнаженные руки, и я задрожал. Направление, откуда он исходил, не имело смысла. 

Я открыл глаза и понял, что мы остановились. Ривер держал дверь, ожидая, пока я выйду. 

Вместо этого я откинул голову назад, чтобы посмотреть на него вверх ногами.

– Я не хочу двигаться.

– Тогда я могу сесть с тобой? – спросил Ривер. 

Я кивнул и привстал, чтобы освободить ему место. 

Ривер сел на заднее сиденье рядом со мной и закрыл дверь. Я опустил голову, положив ее ему на бедро, и снова закрыл глаза. 

Я должен был бояться Ривера. Не так давно я видел, как тот жестоко избивал человека кувалдой, почти задушив его. Трэвис заслужил это, он поступал еще хуже с другими людьми. Вероятно, он участвовал в убийствах или, по крайней мере, закрывал на них глаза. Трэвис был плохим человеком, и Ривер помог уничтожить его, сделав мир безопаснее. Он был как супергерой без трико и плаща. Супергерой-мститель, который убивал людей и получал от этого удовольствие. 

Но он был моим убийцей. Как бы извращенно это ни было, с ним я чувствовал себя в большей безопасности, чем когда-либо в своей жизни. 

– Можно я тебя поглажу? – тихо спросил Ривер.