66. Ты ведь тоже влюбилась
— И как понять, кто это был? — волнительно думал Билл.
— Я когда ПОЙМУ, — выделил Том, — растреляю так же, как мою малышку!
На телефон Билла раздался звонок. Он бросил взгляд на Тома, и оба брата замерли в напряжении. Билл вскочил с дивана, отошел подальше и взял трубку. Том поспешно последовал за ним.
Я не удивилась их реакции. Братья часто попадали в странные ситуации. Но что на этот раз могло вызвать у них такой испуг?
Разговор был коротким — всего минута. Разговор шел только по ту линию. Билл молчал, только слушал. Том не отрывал взгляда от брата, его лицо выражало тревогу.
— Он едет...
— Scheisse! — режущим голосом произнес Том что-то на немецком, и было очевидно, что это мат. — Зачем?
— Я не знаю, но его голос явно не говорил о том, что он нас навестить просто едет.
— Нет, — покачал Том головой, — мне надо уехать. — Он тут же посмотрел на меня, движением пальцев веля подойти к нему.
— Хочешь, чтобы он вышел из себя? — раздраженно произнес Билл.
— Мне все равно, я уже не ребенок.
Неужели они говорят об отце? Почему они в такой панике? Было неизвестно.
— Том! Он все равно найдет тебя, хочешь ты этого или нет!
Том невольно качнул головой, соглашаясь с братом.
Билл, сунув руки в задние карманы, посмотрел на Сэм, Азуми и меня. Мы стояли втроем, как ничего не понимающие школьницы.
Он задумчиво коснулся своей щеки, спускаясь к губам.
— Нельзя, чтобы их увидел отец.
Вот оно что, отец... Оказывается, они до смерти боялись его. Взрослые парни, а все еще трясутся от страха. Интересно, кто же этот старший Каулитц? Он явно не из тех отцов, которых я знаю.
Билл взял Сэм за руку и отвел в сторону. Его взгляд был серьезным и решительным. Я не знала, о чем они говорили, но Сэм слушала его внимательно.
После разговора Сэм вернулась к нам. Она сказала, что нам нужно оставаться на втором этаже и никуда не выходить. Азуми согласилась, но я нет.
Как только я приоткрыла рот, чтобы высказать свое мнение, Билл оказался рядом.
— Лана, каждый раз ты делаешь все по-своему, но в этот раз я прошу тебя, сделай на этот раз, как я говорю, — голос его был тихим и мягким, но полным переживания, он говорил настолько тихо, чтобы это слышала только я. — На этот раз ты не только Тому доставишь проблем, но и всем нам, включая и твоих подруг. Я понимаю, возможно, тебе нет никакого дела до меня и остальных, просто... Сделай только эту мою просьбу, и потом можешь делать что хочешь, я не буду останавливать тебя уже.
— Хватит! Завяжи ей рот и запри в ванне, — вмешался Том. — Какого черта ты с ней сюсюкаешься?