Глава 1
Глава 1.
Переводчик: Ryjik144
Редактор: MuMoPro
Pov. Миллер
Миксер начал трястись... Это происходило снова и снова...
Я делал уже пятую партию печенья за день, и эта чёртова штука опять барахлила!
Вкуснейшее печенье Jell-O...
Тесто для него вручную вымешивать очень долго, но в такой особенный день мне необходимо было постараться. К тому же, такое нежное лакомство давно стало любимым у Уинстона...
«Колокольчики звенят!», - разнёсся по гостиной голос самого лучшего человека на земле!
Мой муж... Он только что вернулся: я отправил его с массой поручений по всему городу. В предрождественские дни работы всегда было невпроворот и ему приходилось много помогать. По крайней мере до тех пор, пока не начали прибывать гости...
«Я на кухне, дорогой!» - крикнул я через плечо, отказываясь от практически сломанного миксера и выключая его. Мне всё-таки придётся замесить последнюю на сегодняшний день партию вручную и внести новый агрегат в свой рождественский список...
«Муж, о-мой-муж.., я чувствую, как из кухни доносится дивный аромат!»
Он вошёл, держа в руках два коричневых бумажных пакета, и положил их на стойку, прежде чем обнять меня.
«Они уже готовы?» - прошептал он мне на ухо.
«Не раньше завтрашнего дня, ты же знаешь...» - я укусил его за мочку уха. «Но, я уже приготовил шоколадную крошку и «hermits cakes»*, если хочешь, можешь их попробовать».
*(Прим. Пер.: «Гермиты» - выпечка для затворников (hermits cakes) похожи на фруктовые пироги, но вместо изюма содержат орехи и финики. Готовятся с использованием небольшого количества ингредиентов. Ключевые компоненты: масло, коричневый сахар, яйца, мука и специи. Часто добавляется лимонный сок для освежающего вкуса, а орехи и финики покрываются мукой перед добавлением в тесто, чтобы не осели на дно во время выпечки.
Я был хорошо известен в городе своим печеньем, в основном потому, что пёк то, на что у большинства людей не хватало терпения. У меня всегда была большая тяга к тесту из холодильника. Я предпочитал его тем рецептам, в которых по быстрому всё смешивалось и выпекалось. Гораздо лучше было на следующий день нарезать маленькие кусочки совершенства – это добавляло всей церемонии что-то особенное. А может, мне просто нравилось растягивать сам процесс?..
Выпечка печенья была моим способом снять стресс. Одним из них, во всяком случае точно. Другой способ стоял прямо передо мной, одетый в слишком большое количество одежды...
«Я имел ввиду что-то более вкусное».