Глава 70 из 88

***3615В***Сердце сладко трепетало...(My heart sweetly trembled...)

***3615В***(песенка лирическая)***

Сердце сладко трепетало
Днём и вечером и утром,
Моя милая сказала,-
Мой избранник, мой любимый...

Наконец она призналась,
Что и я ей очень нужен...

Как же ждал я то признанье,
От любви в душе сгорая,
День и ночь с тобой, любимой,
Боже правый, это счастье...

Пионером я поклялся,
Что по жизни буду в радость...

Светит личико любимой
И любовь из глаз струится,
В сердце мир, в моём, влюблённом,
Вдруг зацвёл, дыханьем жизни...

От любви взаимной души
Растворилися в друг друге...

Светит Солнышко из выше,
Иль Луна и звёзды в небе,
Или облака зависли,
Мы вдвоём в едино слиты...

Обо всём забыв, вспарили,
Души радостью, от счастья...

А единство плоти ластит,
А единство духа в радость,
Хоть Земля зовётся Адом,-
Мы в Раю вдруг очутились...

Выпав с времени, от счастья,
Души слившись, плодоносят...

***/Ереван 03.2024 г./***
***3615B***(lyrical song, translated by AI Copilot)

My heart sweetly trembled
Day and evening and morning,
My dear one said,
My chosen one, my beloved...

Finally, she confessed,
That she needs me too...

How I waited for that confession,
Burning with love in my soul,
Day and night with you, my beloved,
Dear God, this is happiness...

I swore as a pioneer,
That I will bring joy in life...

The face of my beloved shines
And love flows from her eyes,
Peace in my heart, in my loving heart,
Suddenly blossomed with the breath of life...

From mutual love, our souls
Dissolved into each other...

The Sun shines from above,
Or the Moon and stars in the sky,
Or clouds hung above,
We are united as one...

Forgetting everything, we soared,
Our souls filled with joy, from happiness...

The unity of flesh caresses,
The unity of spirit brings joy,
Though the Earth is called Hell,
We suddenly found ourselves in Paradise...

Falling out of time, from happiness,
Our souls merged, bearing fruit...

***/Yerevan, 03.2024 y./***

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставить комментарий