2 ТОМ: ГЛАВА #16

ПРОШЛО ДВА МЕСЯЦА:

Два мучительно длинных, удивительно похожих друг на друга месяца, где дни сливались в одно сплошное полотно, серое и вязкое, как осенний смог над городом.

Офисная работа не приносила радости, но Рюноске выполнял её механически, бездумно, как робот. С утра до поздней ночи он сидел за своим столом, заваленным бумагами, перелистывая бесконечные контракты, соглашения, отчёты. Юридическая документация между Россией и Японией ложилась перед ним плотным ворохом слов и цифр, но он не вникал в их суть. Просто переводил, переставлял буквы, складывал предложения так, чтобы начальство осталось довольно, а клиенты поняли смысл.

За кофе. За сигаретой. За проклятой чередой одинаковых дней.

Фирма не волновала его. Так же, как не волновало начальство. Коллеги иногда косились на него, кто-то с презрением, кто-то с откровенной неприязнью, но чаще с чем-то неуловимо настороженным, словно он был диким зверем, случайно затесавшимся в их сытое офисное болото. Они перешёптывались за спиной, наверное, обсуждали, как бывший предатель-якудза умудрился оказаться здесь, среди людей в дорогих костюмах и лакированных туфлях, в этой стерильной корпорации, где чужакам не рады. Он слышал их шёпот. Видел взгляды. Но ему было плевать. Он приходил раньше всех и уходил последним. Потому что за пределами офиса его ждал лишь пустой дом и собственные мысли. А от них хотелось бежать. Но сегодня он решил выбраться.

Поздний вечер растекался по городу россыпью неоновых огней, отражаясь в мокром асфальте. Токио жил ночной жизнью: яркой, шумной, полной запахов, голосов, музыки, что лилась из открытых дверей баров и клубов. Автомобили скользили по улицам, оставляя за собой алые и белые следы фар, ветер шевелил плакаты, занавешивавшие фасады зданий. Рюноске шёл неспешно, вдыхая сырой, напитанный выхлопами и дождевой влагой воздух. В его кармане покоилась зажигалка, но курить сейчас не хотелось. Он пересёк узкую улицу, свернул за угол и оказался в переулке, где тускло горели столбы с фонарями.