Глава 16: прошлое
ТГК: https://t.me/Idledreams
«Для Ду Цзина он был гораздо важнее, чем ему казалось»
Чжоу Лоян сказал это без малейшего колебания. Произнеся, он почувствовал, что фраза может быть истолкована двусмысленно, поэтому добавил:
— Мы стали очень хорошими друзьями и отлично ладим друг с другом. Это вовсе не означает, что я жертвую своим личным временем, чтобы заботиться о соседе по комнате. Это, скорее, моё личное желание.
Проректор хотела что-то сказать, но остановилась. Чжоу Лоян знал, что она хотела спросить: «Ты считаешь Ду Цзина другом, а каковы мысли самого Ду Цзина?», поэтому он быстро проговорил:
— Ду Цзин тоже так думает, можете его спросить.
— Хорошо, — ответила проректор, — мы не врачи, но я верю диагностической записи из больницы.
Чжоу Лоян на самом деле немного беспокоился, что, если об этом будут говорить многие, то университет, чтобы уладить дело, отправит Ду Цзина домой в академ или даже в психиатрическую больницу, ведь это тоже окажет на университет большое давление.
Как оказалось, он слишком беспокоился.
Куратор сказал:
— Тогда вы будете заботиться друг о друге. Если возникнут какие-либо проблемы, немедленно сообщите мне.
— Когда можно будет удалить статью с BBS? — спросил Чжоу Лоян, — это единственное, что меня волнует. Я не хочу, чтобы он это увидел.
Проректор ответила:
— Я сообщу им, чтобы они сделали это как можно скорее.
Затем она обратилась к куратору:
— Вам нужно провести идеологическую работу со студентами.
— Сделаю, сделаю, — куратор вытер пот.
Ли Цзяньлань снова сказала профессору Ци:
— Нынешние студенты не те, что мы раньше. Интернет слишком развит, что бы они ни говорили, что бы ни делали, это тут же быстро разносится по интернету.
— Человек должен столкнуться с трудностями и испытаниями, — профессор Ци улыбнулся Чжоу Лояну, — дух подобен расплавленной стали, он должен пройти тысячекратную ковку и стократную закалку*, чтобы стать острым лезвием. Вот что значит «закаленная сталь».
*千锤百炼 - qiānchuíbǎiliàn - «тысячекратная ковка и стократная закалка» - закалённый, многоопытный, испытанный, прошедший огонь и воду; оттачивать, отшлифовывать, совершенствовать, отточенный, отшлифованный
Чжоу Лоян, внезапно услышав это, на мгновение замолчал, затем кивнул и согласился:
— Дедушка Ци, вы правы.
Четверо в зале подождали ещё несколько минут. Куратор поинтересовался успехами Чжоу Лояна в учёбе. Профессор Ци продолжил: