Том 4. Глава 17.

Застой в расследовании
— С момента скандальной смерти юриста по имени Уильям Френкфорд прошла ровно неделя. В обществе продолжается дискуссия насчёт поступков Карла Реймса. Известного детектива поставили в не лучшее моральное положение. Пока вражда в обществе накаляется, убийство на проспекте Лимберсона остаётся загадкой для следователей.
Из всех подозреваемых можно выделить следующих лиц:
Делос Робертсон — был найден среди четырёх убитых мужчин на площади Либермана.
Подозрения: на шее — татуировка бокала, аналогичная той, что была обнаружена на предплечье следующего подозреваемого.
Джон Френкфорд — как выяснилось, владелец бизнеса «Wild West Bar».
Подозрения: при проверке жилья было найдено множество улик, в том числе зашифрованные записи в дневнике о пятнадцати реальных ограблениях и убийствах. Среди них — дело на проспекте Лимберсона. Во время визита Реймса в бар Френкфорд открыл огонь по полицейским и скрылся. В данный момент является приоритетной целью полиции.
Керри Граймс — один из сотрудников «Wild West Bar». Был задержан неделю назад. На данный момент имеет наименьшее количество подозрений.
Томас Манро — был знаком с Френкфордом. Обнаружен мёртвым в собственной квартире. По результатам вскрытия установлена причина смерти — передозировка фармацевтических препаратов.
Подозрения: в квартире был обнаружен эскиз бокала.
Эндрю Кимплл — как и Керри Граймс, один из…
Экран телевизора резко погас.
Маркс, попивая кофе за столом, выключил плазму напротив себя. Обнаружив, что кружка опустела, он тяжело вздохнул.
— 11:23. Пора собираться на работу… — пробормотал Дейл.
Что-то сломало Реймса в тот день. Сначала его отчитал Стэнджерсон и вся команда — за самовольное решение ловить Уильяма. Вечером Карл был будто сам не свой.
— Маркс, ты… можешь быть свободен. Заслужил выходной.
— С чего такая щедрость?
— Мне нужна тишина для раздумий. У тебя ушиб на руке — заодно пройдёт. Недельку отдохнёшь…
Тогда Маркс не стал задавать лишних вопросов. Отпуск действительно мог снизить стресс. Но сегодня пришло время возвращаться в участок. Перерыв дал больше энтузиазма — Дейл был полон энергии.
Хорошие мысли оборвались, когда он уже подходил к зданию. Мозг автоматически переключился в холодный режим. Поприветствовав дежурного Берримора, сосредоточенно читавшего газету, Маркс направился в кабинет напарника.
— Привет, Карл!.. — бросил он, входя. — Твою ж мать…
Едкий запах табака заставил его прокашляться. Реймс неподвижно стоял лицом к окну.
— Осторожней, Маркс, — усмехнулся Карл, слегка повернув голову.
Заметив на столе переполненную окурками пепельницу, Дейл сморщился.
— Блять, и это ты так «раздумываешь»?
— Да. А что?
— Ничего. Ты бы хоть проветрил.
Прикрывая нос, Маркс пробился к окну и распахнул форточку.
— Фух… Я так понимаю, ты всё это время тоже «отдыхал»?
— Апатия, Маркс… Думал, ты ещё денёк дома побудешь.
— О, отлично, тогда я пойду! — Дейл развернулся к выходу.
— Стоп! — резко отрезал Реймс. — Едем в квартиру Уильяма.
Карл повернулся, и вместе с напарником они вышли из участка.
В машине повисло молчание, пока Реймс не свернул на Рэйкаут-стрит. Дом, где жил Уильям, по-прежнему охранялся полицейскими. На входе Карл заметил знакомых офицеров.
— Добрый день, Стэплтон.
— Ещё утро, — без настроения буркнул тот. — Всю неделю сидел у себя в кабинете, а теперь явился?
Ворчливый тон Реймсу не понравился.
— Я не ссориться приехал, а по делу.
— Какое там дело, Реймс? — вмешался Джеймс. — Френкфорда уже неделю найти не могут. Он мог вообще смыться из штатов. Это дело закрывать надо.
— За этим я и пришёл. Как минимум мы можем установить виновных в убийстве. Лучше скажите, что нового?
— Годовые отчёты по прибыли бара. И ещё расшифровали пять отдельных преступлений.
— Значит, братья Френкфорды в сумме провернули уже двадцать преступлений чужими руками?
— Выходит, так…
— Что ж, нам пора.
Оба офицера невольно кивнули вслед уходящим Реймсу и Марксу.
— Судя по их настроению и последним новостям, дело в застое, — заметил Дейл.
— Если бы мы тянули ещё, расследование могли бы заморозить.
— Почему ты бездействовал, Реймс? — задал неудобный вопрос Маркс.
— Я растерялся, когда один из ключевых подозреваемых погиб. Тогда казалось, что разгадка ускользнула. Сейчас апатия прошла. Мы продолжаем искать ответы.
Через пять минут «Форд» подъехал к участку.
— И зачем мы вернулись? — не выдержал Дейл. — От постоянных возвращений прогресса не будет.
— Затем, Маркс, чтобы… — Реймс осёкся.
Перед ними стоял офицер с седым ёжиком волос. Расстёгнутый тёмно-синий пиджак и мятая белая рубашка выдавали спешку. По раздражённому выражению лица было ясно — этот человек ждал Реймса.
Маркс сразу узнал его. Бэстон Роберт Ливингстон.
Переведя взгляд на напрягшегося напарника, Дейл еле сдержал улыбку.
— Приветствую, Реймс, — скривившись, начал Бэстон.
— И вам того же… — по тону Карла было ясно: приветствия здесь нет.
— Офицеры в этом засранном городе — бездари. Но вы почти вернули мне веру в это поколение…
Язвительный голос напрягал.
— Встретить вас — последнее, чего бы я хотел, мистер Ливингстон.
— Но вы разбили мои ожидания, — будто не слыша, продолжил тот.
— Вы пришли поиздеваться?
— Своих подчинённых я уже отчитал. А из вас что-то вытянуть бесполезно — за меня это сделали новости.
— Конфликт исчерпан?
— Допустим…
Бэстон отступил, освобождая путь. Когда он исчез в коридоре, Реймс выдохнул.
— Тут плакать надо, а не смеяться, Маркс.
— Чёрт, заметил, — не удержался Дейл.
— Достаточно. Идём.
Войдя в кабинет, Маркс вспомнил прерванный разговор.
— Ты говорил, зачем мы вернулись.
— Ах да… точно.
Реймса перебил звонок.
— Алло.
— Реймс? Это Лионор Корстон.
— Помню.
— Еле нашёл ваш номер. Вы сейчас заняты?
— Смотря зачем.
— Объявилась девушка Томаса. Рейнджерсон-стрит, дом №7, тринадцатый кабинет. Жду вас.