Глава 10. Василий
Переводчик: Ryjik144
Редакторы: Pozitivnoesolnce
Я ходил по маленькой клинике в подвале моего отца. Ривер выглядел слабым и бледным, когда лежал, съежившись, на медицинском столе, дрожа в больничном халате, который заставил его надеть врач. Прошло всего два дня с тех пор, как я нашел его на полу в ванной, и мне потребовалось все это время, чтобы убедить его позволить мне вызвать врача.
Через мгновение я вспомнил, что в шкафу есть одеяла. Схватив одно, я накрыл его и откинул волосы с его лица.
-Все будет хорошо, обещаю.
Его глаза были полны паники, когда он покачал головой. Его зубы стучали так сильно, что ему было трудно высказать свои мысли.
-Нет. Этого н-не будет. Ты н-не понимаешь. Я н-не чувствую свою кошку. А ты н-чуешь беременность. Даже если я н-не умру, жизнь, какой я ее знаю, окончена.
Я наклонился над столом и притянул его к себе, обнимая, чтобы согреть его своим телом.
-Я не знаю, где твой кот, но я знаю, что твоя жизнь не изменится из-за того, что ты беременный. Кроме очевидного, конечно. Я не буду отстранять тебя от работы, если это то, о чем ты беспокоишься.
Я замолчал и затаил дыхание, беспокоясь, что он расстроится из-за моего предположения, будто его постоянное пребывание здесь - это неизбежность. Я усмехнулся, просто на всякий случай.
-Послушай меня, ведешь себя так, будто собираешься остаться со мной. Я имел в виду, что я уважаю твое право выбирать, что будет дальше.
Согревшись, он достаточно расслабился, чтобы прижаться ко мне, словно черпая тепло моего тела. По крайней мере, его зубы перестали так ужасно стучать.
-Спасибо, что сказал это. Я не знаю, хочу ли я работать или нет... если я вообще переживу то, что убивает меня. Но это очень много значит - знать, что у меня есть выбор. Даже если мы не связаны, я уважаю тот факт, что ты отец ребенка. И... - он откинулся назад, чтобы посмотреть мне в глаза. - И я уважаю тебя, Василий Новак. Ты не тот человек, которым я тебя считал.
Эмоции сковали мое горло, и все, что я смог сделать, это кивнуть. Мне так хотелось поцеловать его и умолять его не оставлять меня, но это было все, что я мог сделать прямо сейчас, чтобы держать себя в руках. Я не смел, идти по этому пути, не прямо сейчас.
Мы оба повернулись на звук открывающейся двери. В комнату с задумчивым видом вошел доктор Стивенс. Он оторвался от бумаг, которые читал, и с легкой улыбкой, которая, однако, не отражалась в его глазах, посмотрел на нас.