Око за око

Он был где-то там.

Он чувствовал это, бродя по пустынной улице. Вонь Киры пропитала этот город, дышать было ужасно тяжело. Запах пролитой крови впечатался в каждую трещину на асфальте. Он видел Киру в испуганных глазах редких прохожих, которые торопливо спешили домой, глядя прямо перед собой. Он мог слышать Киру по радио, видеть в экранах телевизоров.

Он был везде и в то же время нигде.

Ниа прибыл в Японию налегке, с ним был только небольшой рюкзак с одеждой, несколькими любимыми игрушками, ноутбуком и старой книгой Эла с греческой мифологией, куда он засунул листок с головоломкой, чтобы вдруг не потерять в дороге.

Сейчас он сидел на подоконнике в гостинице, держа в руках книгу. Открытый ноутбук стоял на кровати, обновляя систему.

Ниа с интересом смотрел на город, пейзаж которого так отличался от вида из окна его комнаты в Вамми.

Яркие огни ночного Токио пестрили в глазах, резко контрастируя на фоне ночного, беззвездного неба. Слышался приглушенный вой сирен, гул огромного мегаполиса, шум автомобилей.

Это сильно отличалось от тихого и незагазованного Винчестера. Ниа сразу не понравился этот город.

Потому что он был где-то рядом.

Кира

Ниа опустил голову, пробежавшись глазами по записке, написанной аккуратным почерком погибшего детектива.

Боги смерти

Ниа еще не понял смысла фразы, зашифрованной в трех записках.

«Эл, ты знаешь, что Боги Смерти любят яблоки?».

Возможно, фразу не стоит понимать дословно. Может, это сообщение, ключ для поимки первого Киры, но как его разгадать?

Ровный почерк отражался в огромных темных глазах Ниа, будто в зеркале.

Кира где-то в этом городе. И Ниа собирался поймать его.

***

— Звал? — лениво спросил Рюк, просунув лохматую голову сквозь стену.

— Да, — Лайт даже не обернулся, продолжая что-то усердно печатать.

— Ну, — Рюк полностью просочился в комнату и остановился за спиной парня. — Чего хотел, Лайт?

— Заткнись на секунду, — отрезал Лайт, печатая с огромной скоростью.

— Какой ты жестокий, Лайт, — фыркнул Рюк, нисколько не обидевшись.

— И это я слышу от Бога Смерти, — Лайт закатил глаза и обернулся через плечо, окинув шинигами оценивающим взглядом. — Не уходи. Я хочу у тебя кое-что спросить… Чем ты вообще там занимаешься?

Рюк тихо рассмеялся:

— Преследую твоего маленького дружка-сыщика.

Лайт вздрогнул и допустил ошибку, которую тут же стер.

— Ну и чем он занимается? — спросил Лайт после короткой паузы.

Рюк пожал плечами:

— Ничем.

— Тогда зачем ты его преследуешь?

— Я нахожу это забавным.