Глава 1.3
После ухода Сары доктор Жерар некоторое время продолжал сидеть в кресле. Затем он подошел к столу, взял свежий номер газеты «Матэн» и расположился поближе к Бойнтонам. Семейство и впрямь было прелюбопытное.
Поначалу его просто позабавило столь пристальное внимание английской барышни к этим американцам, ибо он сразу понял, в чем тут дело. Однако мало-помалу крайне необычный вид Бойнтонов пробудил в докторе Жераре более глубокое любопытство - любопытство ученого.
Прикрывшись газетой, он принялся тайком изучать их. Прежде всего - молодого человека, приглянувшегося очаровательной англичанке. Да, мисс Кинг должен нравиться именно такой типаж. Сама Сара - человек волевой и сильный, у нее крепкие нервы и ни малейшей склонности к рефлексии. Юноша же, заключил доктор, очень чувствителен и робок и легко поддается внушению. Сейчас же он находится на грани нервного срыва, тут сомнений нет... Доктор Жерар был озадачен. Молодой, вполне физически крепкий человек, наслаждающийся путешествием, - и вдруг на грани нервного срыва...
Доктор перевел взгляд на девушку с каштановыми волосами - несомненно, родная сестра Рэймонда; очень похожи: оба худощавы и прекрасно сложены, и это аристократическое изящество... У обоих тонкие красивые руки, четко очерченный подбородок, гордая посадка головы. И возбуждена она не меньше, чем браг, то и дело как-то нервно поводит плечами, ломает пальцы, сама того не замечая... А эти синяки под глазами и лихорадочный взгляд... Да и говорит неестественно быстро и как будто слегка задыхаясь. Вся как натянутая струна. «И тоже чем-то напугана - как и брат, - вдруг подумал Жерар. - Да, конечно, она чего-то боится!»
До доктора долетали обрывки фраз - вполне обычный для туристов разговор:
- Надо бы съездить взглянуть на конюшни царя Соломона.
- Это не слишком утомит маму?
- Стена Плача у нас завтра утром?
- Храм Омара, непременно; здесь его называют мечетью... интересно - почему?
- А потому что он был переделан в мусульманскую мечеть, Леннокс.
Беседа как беседа, и туристы как туристы. Однако доктора не покидало ощущение, что долетевшие до него обрывки фраз ничего не значат и светская непринужденная беседа лишь прикрывает что-то наболевшее, причем настолько глубинное, что это не выразить словами. Он снова чуть пониже опустил спасительную «Матэн».
Леннокс? Это старший. Тоже похож на остальных, но не выглядит таким взвинченным. Более спокойный темперамент, решил доктор. Но в этом спокойствии есть что-то настораживающее - уж слишком... расслаблен.