Глава 8
День тянулся невыносимо долго, и к вечеру Санса чувствовала себя безмерно уставшей, но не могла усидеть на месте дольше нескольких минут. Сегодня она не получила ни одного удара — это было хорошо. Джоффри за ней не посылал, королева тоже, и это было просто замечательно. Санса имела нечастую возможность провести весь день в тишине и спокойствии, прогуливаясь по саду, молясь в богороще и вышивая у себя в покоях. К сожалению, чего-чего, а спокойствия у нее не нашлось и в помине. В голове без остановки метались мысли, а бурлящее в крови предвкушение с острым привкусом страха и неуверенности заставляло то и дело мимо воли убыстрять шаг, будто в попытке убежать от неопределенного, никак не заканчивающегося «сегодня» в пугающее, но и непреодолимо влекущее «завтра». Раз за разом повторяя про себя их ночной разговор, Санса пыталась разгадать, какие же события скрывались за сказанным. Очевидно, оба они не были довольны совершенными (и несовершенными) поступками и сделанными выборами. Но если для них это было уже прошлое, свершившееся и неизменное, то для нее... Она могла что-то изменить. У нее был шанс, данный, очевидно, самими богами, Старыми или Новыми, шанс. В ответ ли на ее молитвы или по каким-то другим причинам — неважно, важно было его не загубить. Особенно если это каким-то образом могло уберечь от смерти Робба и мать. И «много других». И... избежать свадьбы с Тирионом Ланнистером? Неужели это Бес расписал ее кожу столькими шрамами? Санса неуютно поежилась. С одной стороны, он остановил тогда ее избиение и говорил с ней всегда вежливо и даже, казалось порой, с некоторым участием, но с другой — он оставался Ланнистером, а его разноцветные глаза смотрели слишком холодно и расчетливо, чтобы верить в искренность его сочувствия. Может, он просто умнее и лучше племянника скрывает свою истинную натуру. А ведь даже Джоффри ее, помнится, в свое время обманул. И без особого труда, мысленно добавила Санса с горечью, просто потому, что она была слишком ослеплена собственными иллюзиями. А может, Джоффри с ней и позабавился вволю, а затем уже передал своему дяде-карлику как надоевшую, поломанную игрушку. Или это сделал кто-то совсем другой. В который раз Санса пожалела, что неспособна хоть как-то повлиять на свое поведение там, хоть что-то сказать, спросить, уточнить... Правда, это наверняка вызвало бы множество вопросов в ответ. Как бы там ни было, а единственное, что она могла на самом деле, — попытаться сложить примерную картину из обрывков и надеяться, что получится правильно угадать не только возможный результат, но и что нужно сделать, чтобы его изменить. И к вечеру от всех этих бесконечных размышлений у нее уже вовсю болела голова. Впрочем, могло статься, что болела она совсем не от них, а от попыток не думать. Не думать о том, что никогда, ни при каких обстоятельствах, ни в каком будущем не могла Санса Старк быть женой Сандора Клигана. Если только не считать того факта, что совершенно очевидно все же стала. Причем вполне счастливой и довольной таким невероятным поворотом событий. Даже не так, не вполне — очень. И Санса до дрожи боялась задумываться о том, что знает в действительности, каким — единственным и ужасным — образом это стало хоть сколько-нибудь возможным. Потому что ни ее старший брат, ни мать никогда бы такого не допустили, будь они живы. А не сделать все, что в ее силах, и даже больше, чтобы изменить это, она не могла. А значит... значит... С трудом проглотив уже давно ворочающийся в горле, но вдруг разросшийся до невероятных размеров колючий ком, она с удивлением посмотрела на смятую ткань в руках, которая должна была стать... вышитой тканью. Санса совершенно не помнила, что хотела сшить и зачем. То есть, зачем на самом деле, она, конечно, знала — чтобы занять себя хоть чем-то и перестать носиться по комнате из угла в угол совершенно неподобающе леди. Но вот что она сказала служанке (одной из приставленных королевой и доносящих, без сомнения, ей же) — понятия не имела. Еще раз взглянув непонимающе на довольно крупный клочок светлого шелка со стежками, сделавшими бы честь разве что Арье, она скомкала его еще сильнее и в порыве злости швырнула в очаг. Недобросила, что, наверное, было к лучшему: хорошей ткани у нее осталось совсем мало. Злость угасла так же быстро, как и разгорелась, и Санса устало откинулась на спинку кресла, в котором сидела, и закрыла глаза. Мысли, которые она так старательно не думала, обрадованно кинулись в атаку.
***
Сидя на кровати, она неторопливо расчесывала волосы и с легкой улыбкой мурлыкала себе под нос какую-то мелодию. — Снова поешь, Пташка? Весне радуешься? Или приезду королевы? — О... Я... Я просто... Мы с Дени семья теперь, так что... — Да, и именно потому к нам едет не твой кузен, а Дейенерис. Потому что вы с ней родичи. И потому она же летает постоянно в Винтерфелл. — Сандор глянул на нее через плечо, сардонически выгнув бровь. Бросив только что снятый кожаный наруч на сундук, он отвернулся и занялся вторым, не торопя ее с ответом. Если таковой от нее вообще ожидался. Санса понятия не имела, ни о чем речь, ни как ей полагалось реагировать. Пожалуй, это был тот случай, когда стоило лишь порадоваться, что от нее тут ничего и не зависело. — Между нашими родами было пролито немало крови, — произнесла она после некоторого молчания, — я не виню ее за осторожность. — Уже могла бы и сообразить, что тебе, как и твоим братьям, ее куча железа нужна как собаке пятая нога. Сохранила бы себе время на что-то полезное, вместо того чтобы таскаться раз за разом сюда, несуществующие заговоры вынюхивая. — Ну, на самом деле она всего лишь заедет по пути к Утесу Кастерли... — Куда могла бы долететь в два счета, а не понизу на лошадях тащиться. — Покончив с доспехом, он развернулся и, прислонившись к стене, сложил руки на груди. — Не говоря уже о том, что это не по пути. — Правители должны поддерживать связь с подданными и знать, чем те живут, а для этого им лучше не сидеть за стенами крепости, а лично встречаться с людьми. Отец всегда так говорил и делал. Так что Дени и правда едет не персонально к нам, более того, она даже ни одного дракона с собой не берет, довольствуясь лишь человеческой охраной, что можно рассматривать как знак доверия. Хватит рычать. — Ну, если ты так рада ее визиту, тогда сама ее и развлекай. Думаю, мне самое время на охоту съездить. Джед говорит, волки после зимы как никогда расплодились, на дальних фермах люди вечерами боятся из домов выходить. А ты можешь тут сидеть и чирикать со своей подружкой сколько угодно. Глядишь, где-то заговор и найдете, а нет, так придумаете. Она демонстративно вымученно вздохнула. Видимо, такой разговор случался у них не впервые. — Мы не подружки, сам знаешь, просто в хороших отношениях, поддерживать которые именно в таком виде я считаю разумным. А отсутствие хозяина дома этому способствовать не будет. — Сомневаюсь, что она заметит. Ты будешь, ты примешь ее высокомерную королевскую задницу как полагается и даже сделаешь вид, что это от всего сердца, как ты умеешь, Пташка. Моя кривая рожа только все испортит. Не хочу я мешаться в ваши высокородные интриги, еще при Ланнистерах мне их хватило, на две жизни вперед. Достаточно, как по мне, чтобы хоть в собственном доме этого не видеть. Да и, говорю тебе, вряд ли она забыла, как мой брат, чтоб ему в Седьмом пекле нескучно жариться было, с ее родичами обошелся. Заслуги заслугами, а королевское прощение не равно прощению человеческому. Думаешь, я не вижу, как она вечно за каждым моим шагом следит, будто только и ждет, когда я начну крушить все вокруг и расчленять младенцев? — А я тебе говорю, что совсем не потому она смотрит так... как тебе кажется, она смотрит, что в чем-то тебя подозревает. В конце концов, отцом Дени был Безумный король, кому, как не ей, знать, что не все члены семьи одинаковы и не отвечают друг за друга? На самом деле, думаю, ты ей гораздо больше по душе, чем я. — Ага, особенно моими изящными манерами. — Особенно ими. — Полюбовавшись несколько мгновений растущим раздражением на его хмуром лице, она сжалилась и пояснила: — Ты ей первого мужа напоминаешь, такой же варвар. Так что... — не договорив, Санса пожала плечами. И, видя, как хмурость быстро сменяется недоумением, а затем и недоверчивым и откровенно комичным изумлением, едва сдерживая смех, добавила: — Она мне сама сказала. На этом запасы самообладания закончились, и Санса, наконец дав себе волю, от души рассмеялась. Помолчав какое-то время, Сандор прочистил горло и осторожно, с заметной опаской в голосе спросил: — И что же вы обсуждали, что это к слову пришлось? — О, обычные женские темы, — отмахнулась она, чувствуя, как продолжают щекотать горло настырные смешинки, — знаешь, все то, о чем женщины говорят, когда мужчин нет рядом. — Гм... — Но да, откуда тебе знать, ведь мы говорим, когда вас нет рядом. — Еще несколько мгновений молчания. — Так что, может... — Да понял я твою уловку, Пташка, понял. — Он раздраженно мотнул головой и, оставив наконец свой «оборонительный пост» у стены, шагнул к кровати. — Хватит интриговать, считай, своего добилась. Раз уж тебе так хочется, чтобы я был здесь, значит, я буду. Хоть и понятия не имею, почему тебе это так важно. — Почему мне важно, чтобы мой супруг был рядом во время приема царственной гостьи? Не знаю, наверное, потому, что это то, что и должен делать супруг — поддерживать и не оставлять в сложные моменты? Или думаешь, мне легко надевать снова так хорошо отточенную в Королевской Гавани маску? Что это не напоминает мне обо всем, что сделало ее настолько хорошей? Хоть Дейенерис и семья мне, да и королева гораздо более разумная и справедливая, чем Серсея когда-либо могла быть, но она все равно королева. И Таргариен к тому же. И если ты считаешь, что все это мне в радость, то ты меня совсем не знаешь, Сандор. Даже сейчас. Веселье вдруг куда-то испарилось, глаза защипало от наворачивающихся слез. Санса опустила взгляд на свои руки, бесцельно крутившие украшенную тонкой резьбой деревянную расческу. Через несколько мгновений, показавшихся мучительно долгими, их накрыли другие — темнее и больше, с широкими шершавыми ладонями, — остановив беспокойное бессмысленное движение. — Пташка, — единственное, что он сказал, но хриплый голос стал будто еще ниже и грубее, наполненный сожалением, и раскаянием, и обещанием, и еще множеством эмоций и их оттенков. Когда она научилась слышать их так отчетливо? Мысль мелькнула и исчезла. Забрав из послушно разжавшихся пальцев гребень, Сандор перевернул ее кисти ладонями вверх и уткнулся в них лицом, шумно втягивая носом воздух, вдыхая глубоко, полной грудью, будто стремясь заполнить себя ею без остатка. Санса знала — ей часто хотелось сделать то же самое. — Я... На самом деле я хотела кое-что сказать тебе. — Санса почувствовала порыв нервно выкрутить руки, почувствовала, как зачастило, затрепетало сердце, и удивилась: что за новости могли заставить ее так нервничать? — Я думаю, уже пора. Да и Дени нужно сообщить, раз она здесь будет. Джон захочет узнать. Бран наверняка и так уже знает, так что посылать ворона в Винтерфелл не придется, он Рикону передаст. Если, конечно, тому что-то, кроме охоты, интересно. Арья... Он поднял голову и, по-прежнему стоя на коленях, немного отклонился назад, чтобы посмотреть ей в глаза. Резко выдохнув, Санса замолчала — видимо, даже теперь этот пронизывающий, словно видящий ее насквозь взгляд не утратил своего обычного на нее влияния, исправно лишая дара речи. Разумной, по крайней мере, — произносить глупости он ей, увы, не мешал. Ничего не говоря, Сандор просто выжидающе приподнял бровь. Она открыла рот... и закрыла. Затем открыла снова. Если бы могла — и знала, о чем речь, — Санса бы с радостью (или нет, кто знает, что она собиралась произнести) сказала все сама, поскольку неизвестность и напряженность во всем теле уже начинали серьезно нервировать и ее. — Я жду ребенка, — выпалила она наконец. И ощутимо сжалась. Санса бы недоуменно нахмурилась, если бы могла. А разве это не должно считаться хорошей новостью? Если только не... Нет. Нет, она не могла. Внутри взорвался целый ворох эмоций: от страха (что каким-то образом за прошедшие годы она изменилась настолько, что все-таки могла) до неожиданно острой, ослепляющей злости — на себя, на эту повзрослевшую и, очевидно, поглупевшую себя, которая, имея то, чего у нее быть просто не могло, не должно было по всем существующим правилам и порядкам, оказалась способна так бездумно все разрушить. О, с какой радостью она влепила бы ей хорошую затрещину, если бы могла! Идиотка! И когда только успела? Ведь Санса в последнее время была здесь настолько часто, что вряд ли могла пропустить это возмутительное и отвратительное действо. А что, если бы?.. Если бы Санса попала как раз на такой момент? Когда она... эта, бесстыдная и вероломная она была с кем-то другим... Она тяжело сглотнула, подавляя подступившую к горлу тошноту. Ощущение оказалось идеально соответствующим ее собственному, хоть физически и не принадлежало ей. А этой... Которая бессовестная, неблагодарная... — Ты же обещала пить эту свою лунную траву. ...Или нет. Серые глаза знакомо потемнели, словно небо перед грозой, взгляд в один миг стал тяжелым, давящим. Грубые пальцы сжали ее тонкие кисти словно тисками, ощутимо впиваясь в кожу. На какое-то мгновение ей показалось, что это никакой не «сон», что она в Королевской Гавани, перед ним — на самом деле. — Санса, — тихо, но оттого будто в разы весомее. И еще более угрожающе. Обожженный уголок его губ подергивался, и челюсти сжались до отчетливо проступивших желваков, выдавая не раздражение даже — ярость. — Нет. — Она упрямо помотала головой. — Это ты сказал мне пить. Я ничего не обещала. Я хотела... — Ты забыла, как тяжело тебе было с Эделин? Седьмое пекло! Ты чуть не умерла, Пташка! — Я говорила с мейстером Тирхом, он сказал, что это нормально, что первые роды всегда самые сложные и дальше будет легче! Сандор, я... — Ты. Чуть. Не. Умерла. Именно в этот момент Санса наконец рассмотрела в его глазах кое-что еще. Кое-что, почти неразличимое за сверкающей холодными искрами яростью. Страх. Перед чем-то, с чем не в человеческих силах даже сражаться, не то что победить. — Все будет хорошо. — Да. Потому что ты знаешь все наперед и можешь поручиться за свою судьбу. — Его рот скривился в издевательской ухмылке, которой не хватало ни насмешки, ни веселья, чтобы казаться настоящей. — Если с тобой что-нибудь случится... — Не случится. Моя мать родила пятерых, а я пошла в нее, я сильная. — Она прижала ладони к его щекам, поглаживая пальцами ровную кожу справа и бугристую вязь шрамов слева и настойчиво глядя в глаза. — Со мной ничего не случится, я уверена. После я буду здесь, как и прежде, только с еще одной дочкой-непоседой, которая будет вить из тебя веревки, или, может, сыном, которого ты сможешь наконец учить всему, чему захочешь. Я уверена, что все будет хорошо. Я чувствую это. Сандор глубоко вдохнул и, медленно и как-то обреченно выдыхая, прикрыл веки, спрятав за ними яркий стальной блеск. Вот только Санса готова была поручиться, что не было там сейчас и намека на привычную остроту и твердость. — Даже не думай меня оставить, Пташка. Даже не думай, — слова больше походили на глухой угрожающий рык, но глаз он так и не открыл, не позволяя ей увидеть, прочитать, понять... Ее губы дрогнули в мимолетной улыбке. Как будто ей все еще нужно видеть, чтобы знать. — Никогда, — мысленно прошептала Санса в унисон со своей более старшей версией, внезапно чувствуя себя легкой, как перышко, воздушной и... свободной? Или настоящей? Или свободной быть настоящей? Она не могла до конца разобрать, но ощущение ей понравилось — потрясающее в своей головокружительной ясности и простоте. — Обещаю. И даже невыполнимое, в общем-то, обещание вдруг перестало казаться таковым. Будто от нее на самом деле что-то зависело, будто у нее и вправду были силы переиначить предписанную богами судьбу, какой бы она ни была. — Пташка? Моргнув несколько раз, она сфокусировала неожиданно поплывшее зрение и обнаружила, что Сандор отодвинулся еще дальше и приподнялся, словно собираясь вот-вот встать и уйти. И куда он собрался посреди ночи? И, главное, почему? Неужели она сказала что-то не так? Но даже если слова терпят неудачу — всегда остаются действия, верно? Не задумываясь, Санса подалась вперед и легко соскользнула с кресла — с непоколебимой уверенностью, что ее поймают. Он поймал, придержав и не позволив ее коленям удариться о пол там, где они приземлились по обе стороны от его бедер. Прежняя Санса наверняка посчитала бы позу в высшей степени неприличной и покраснела до корней волос, умирая от стыда, но нынешней, знающей до мельчайших оттенков его запах, и вкус, и как ощущаются прикосновения его рук и губ на ее коже, до приличий дела не было. Единственное, о чем она подумала, — они все еще слишком далеко друг от друга. И все, что почувствовала, — разгорающийся внутри знакомый жар, требовательный и настойчивый. А потому она привычно потянулась вверх, обвила руками его шею, притягивая ближе, и поцеловала. Да, вот так. Как и должно быть. Легкое прикосновение пробудило настоящую бурю: после едва уловимого момента оцепенения ее будто сокрушили железные тиски, почти болезненно вжимая в твердое тело. Не то чтобы Санса была хоть сколько-нибудь против. Податливо выгнувшись, она ответила ничуть не менее пылко на его яростный и какой-то отчаянный натиск. Казалось, он хотел ее поглотить, всю, целиком и без остатка. В каждом движении губ, жадно сминающих ее собственные, в каждом прикосновении рук, беспорядочно передвигающихся по ее телу, отчетливо чувствовался голод. И торопливость. Будто она вот-вот должна была исчезнуть, раствориться в воздухе. Как... как бывало у нее, когда казалось, что «сон» закончится уже через миг. Вот только она обычно никак не могла выразить так часто снедающую ее опаску. Горячий рот спустился к шее, обжигая сбитым дыханием, и Санса запустила пальцы в его волосы, прижимая его голову ближе, еще ближе к своей коже, желая полного единения ничуть не меньше. Пока все не закончилось. — Все будет... хорошо... Я никуда не денусь... Никогда... — слова прерывались короткими полувздохами-полустонами, но она продолжала говорить, чувствуя непреодолимую потребность сказать, потребность убрать, стереть, уничтожить эту нервную поспешность в его движениях, эту едва заметную дрожь в сильных и обычно таких уверенных руках. — Никогда тебя не оставлю... Я... люблю... Так сильно тебя люблю... Лишь несколько мгновений спустя она осознала, что что-то не так. Неподвижность. Все его тело внезапно будто превратилось в камень. Ничего не понимая, Санса подалась назад, скользнув ладонями по твердой поверхности кожаного дублета. Откуда?.. Она точно помнила, что на нем оставалась только простая нижняя рубаха. Сандор тоже отклонился, и она встревоженно всмотрелась в его лицо. В неверном свете затухающего в очаге огня ей по большей части оказались доступны лишь контуры и затемненные формы, но даже так кое-что она заметила без труда — хмурость и мрачность были не столько видны, сколько отчетливо ощущались, как повисшее в воздухе тяжелое, угрожающее марево. Нахмурившись в свою очередь, Санса открыла рот, собираясь спросить, что не так, но тут же и закрыла, внезапно растеряв все мысли, когда ее взгляд случайно зацепился за кровать. Возле противоположной стены. Хотя она точно помнила, что сидела именно на ней. А отнюдь не в кресле. Комната меньше. Очаг не с той стороны. И покои... Это были ее покои, ее до мелочей знакомая клетка в Красной Крепости. А еще ее слова... которые были именно ее собственными, а не просто чем-то, с чем она мысленно соглашалась. А значит... Сердце сделало неожиданный кульбит в груди и забилось будто сразу в разы быстрее. — По-настоящему, — выдохнула она дрожащим голосом, чувствуя, как ее попеременно накрывают волны то восторга, то ужаса. — Это на самом деле, да? Не сон. — Сон? — низкий хриплый голос был полон такой сочащейся уничижительностью насмешки, что даже одно-единственное слово заставило ее вздрогнуть и поежиться. — О нет, Пташка, какой бы смазливый молокосос тебе ни снился, я не он. Я тяну разве что на кошмар. В подтверждение своих слов он повернул голову, подставляя под оранжевые отсветы от очага изуродованную сторону. Одновременно с этим вверх по ноге нарочито грубо проехалась его рука, успевшая незаметно пробраться под юбку, пока Санса купалась в чувственной неге. Впившись пальцами в бедро, он бесцеремонно дернул ее на себя, принуждая раздвинуть ноги шире и в полной мере прочувствовать твердость и величину бугра в его штанах. Очевидно, это должно было ее напугать. И без сомнения, тактика имела все шансы сработать, если бы не прошедшие несколько месяцев, давшие ей возможность познакомиться с... предметом устрашения, так сказать, более чем близко. По телу прокатилась волна жара, и Санса, откинув голову, уже сама двинулась вперед, бесстыдно прижимаясь к его паху. Тоненький и слабый голосок где-то в дальнем уголке сознания попытался было напомнить, что здесь, в реальности, такое поведение недопустимо, но шум крови в ушах, кажется, буквально поющей от переполняющего ее желания, без труда его заглушил. Сквозь ее приоткрывшиеся губы вырвался тихий стон, и на мгновение она увидела в глазах напротив отражение собственных эмоций. Или не совсем — то, что бурлило в темных глубинах расширенных зрачков, могло по-настоящему испугать своим накалом.