Глава 3. Постучи по гробу, задай три вопроса
В тесном пространстве мгновенно воцарилась тишина, раскрывающая холод и зловещую атмосферу каменной гробницы. Звук движения воды приближался и удалялся, вместе с приливами и отливами у задней части гроба.
Вода растеклась во всех направлениях, обнажая тускло-белый пол. В углу, недалеко от гроба, блеснул свет — курительная трубка. Глаза Ли Шии загорелись и она поспешила поднять ее, но, прежде чем успела выпрямиться, услышала скрип.
Он напоминал судороги и звук сыплющихся костей, а также имел силу и ритмичность раскачивающейся воды. Ту Лаояо, заворачивающий младеницу в ткань, был в ужасе, его ноги ослабли и он осел на землю, наблюдая, как Ли Шии, опираясь правой рукой, перевернулась, как ласточка, и села на краю гроба, вынимая курительную трубку. Зачерпнув из кармана немного клейкого риса, она потянулась и плотно прижала его ко лбу женщины, на цунь выше бровей.
Поджав губы, она слегка постучала безымянным пальцем. Дрожащее тело женщины стихло и она снова безмолвно улеглась в гробу.
Ли Шии сжала свои четко очерченные челюсти и приподнялась, опершись ногой о край гроба. Вертикально установив курительную трубку, она дважды четко стукнула ей по дереву.
Очень... она слишком крутая.
Ту Лаояо широко открыл глаза и, опираясь на онемевшие колени, взглянул на приподнятые веки и не дрогнувшую надбровную дугу Ли Шии.
— Цзун... Цзунцзы?
Посреди расхитителей могил "Цзунцзы" означало восставшее из мертвых тело[1].
Ли Шии кивнула, а затем покачала головой, не в настроении разговаривать. Держа в руке трубку, она прыгнула на каменную ступеньку, наклонилась, поднимая лампу, и жестом велела Ту Лаояо отступать.
Ту Лаояо оттолкнулся от земли, прижал девочку к груди и приготовился подняться наверх, как указала Ли Шии.
На его правое плечо легла курительная трубка. Ту Лаояо оступился и посмотрел назад, увидев, как Ли Шии взглянула сначала на него, а затем на девочку в его руках, вопросительно подняв бровь.
Ту Лаояо инстинктивно обнял ребенка крепче:
— Не... Не берем ее?
Он взглянул на пухленькую малышку, не в силах с ней проститься.
Вместо того, чтобы рассердиться, Ли Шии улыбнулась:
— Одно вернул, другое забрал. Хочешь сходить в гробницу еще раз?
Ту Лаояо сердито посмотрел на нее и воскликнул:
— Она же живая, как можно это сравнивать?
— Живая? — Усмехнулась Ли Шии.
— Живая! — Ту Лаояо протянул ребенка поближе к Ли Шии. Не заметив реакции, он схватил ее за рукав и, слегка надавливая, прижал ее руку к груди девочки, — смотри, тук-тук-тук, почувствуй тепло под тканью.