Глава 2. Рутина

Джеймс вышел на улицу и сразу понял, что день обещает быть «нормальным» только по названию.

Ходячие обезьяны всё ещё патрулировали тротуары, но не те, которые были вчера, а какие-то афроамериканцы. Один из них остановился перед Джеймсом и строго посмотрел на него.
— Эй, ты! — сказал Джеймс вслух, — я понимаю, что Родина решила добавить вам зарплату, но это слишком.

Обезьяна хмыкнула и прошла дальше, будто решив, что с ним связываться не стоит. Джеймс вздохнул и пошёл к ближайшему киоску, где продавали Шаурму: с собакой, с котом или без мяса.

— Одну шаурму, — сказал Джеймс, — без мяса уличных зверей, спасибо.

Продавец посмотрел на него как на сумасшедшего.
— Мясо уличных зверей включены автоматически, — ответил он. — Оплата в слезах или через налоговую.

Джеймс проигнорировал это и двинулся дальше. На улице раздавался шум: кто-то устраивал соревнование по кричанию в бюрократические окна. Побеждали те, кто мог выкрикнуть слово «Справка» на самой высокой ноте. Джеймс прошёл мимо, делая вид, что всё это — обычная часть утренней рутины.

Он подошёл к перекрёстку, и тут началось настоящее веселье. Светофор мигнул красным, но машины поехали. Пешеходы замерли и начали спорить о том, кто нарушил закон. Джеймс остановился и просто наблюдал, как весь город пытается соблюсти правила, которые сами себе придумали.

— Рутина... — пробормотал Джеймс, — и никто не умер от скуки. Пока.

Он сделал шаг, и одна обезьяна прыгнула на его плечо.
— Ну привет, — сказал он, — прямо как начальник отдела контроля.

Обезьяна посмотрела ему в глаза, как будто проверяя: а может ли человек выдержать нормальный день в «Родине». Джеймс понял: сегодня будет длинная прогулка. Но, как обычно, смеяться и материться — единственный способ выжить.

И так началась рутина: день, в котором город сам себя высмеивал, люди превращались в карикатуры, а Джеймс пытался пройти через всё это с достоинством... и с сарказмом.