2 год Эйроку, 8-я луна, 16-й день

Белград встретил меня запахом жареного мяса и густым дымом. На базарной площади куртизанки с волосами цвета воронова крыла раскуривали трубку с чёрной смолой. Дым висел в воздухе, как шёлковая завеса.

Мы сплелись телами под луной, как корни старых деревьев. Их ногти оставляли следы на моей спине, будто иероглифы на глиняной табличке. К утру остались только:
— разбитый кувшин с вином
— окровавленный шёлковый пояс
— странная пустота в груди

Утренний ветер —
Разносит пепел
Нашей трубки.