3 год Эйроку, 1-я луна, 27-й день

В будапештских горах встретил пастуха с собакой. Животное скалило зубы, хозяин крестился.

Развёл костёр. Мясо пса оказалось жёстким, но сытным. Пастух плакал, пока я ел. Потом съел и его — нежнее, чем собака, но с привкусом страха.

Горный костёр —
Даже молитвы
Стали дымом.