1 год Кодзи, 4-я луна, 8-й день

Корабль «Чёрный журавль» пах смолой и рвотой. Когда капитан захрапел, я привязал к его ногам якорь от буддийского колокола. Его тело прорезало воду беззвучно, как игла проходит через шёлк.

Экипаж поверил, что он утонул в бочке с сакэ. Теперь их жизни — мои чернила.

Глубокое дно —
Теперь здесь правит
Тень журавля.