В свете и тьме.
Так шли наши дни здесь. В поисках смерти. Казалось, нам всё предрешено — рано или поздно Вальтер найдёт нас, или мы сами полезем в его логово, и тогда уже никто не выйдет живым. Эта мысль висела в воздухе, как густой туман, отравляя даже редкие минуты покоя.
Однажды ночью, когда Том куда-то уехал, мне не спалось. Я ворочалась с боку на бок, считала овец, пыталась дышать по методике релаксации — ничего не помогало. В голове крутились обрывки планов, страхи, вопросы без ответов. В конце концов я встала, на цыпочках подошла к двери, накинула халат поверх ночной рубашки и выскользнула в коридор.
Свет горел только в одной комнате — той, где Билл устроил себе импровизированный кабинет. Я заглянула в приоткрытую дверь. Он сидел за компьютером, уткнувшись в монитор, и быстро строчил что-то на клавиатуре. Свет монитора освещал его сосредоточенное лицо, делая его ещё более похожим на Тома — и одновременно совсем другим. Мягче, спокойнее, без той вечной, выжженной ярости в глазах.
Я тихонько постучала костяшками по косяку.
— Не спится? — спросил он, не оборачиваясь, но я заметила, как уголок его губ дрогнул в улыбке. Видимо, услышал мои шаги задолго до стука.
— Неа, — я шагнула внутрь. — Можно к тебе?
Он любезно отодвинул стул рядом со своим, жестом приглашая сесть.
— Спрашиваешь. Составь компанию старому затворнику.
Я села, поджав под себя ноги, и уставилась на монитор. Там было открыто несколько окон: сканированные документы, старые фотографии, какие-то архивы.
— Нашёл что-то? — спросила я.
— Да, — его голос стал серьёзным. — Взгляни на это.
Он развернул монитор так, чтобы мне было лучше видно, и начал листать изображения. Я увидела тот самый крест — но не тот, что лежал в тайнике, а какой-то другой, похожий, но явно более старый, с потёртостями и следами времени.
— Это гравюра шестнадцатого века, — объяснил Билл. — Из архивов одного европейского монастыря. Я нашёл её в оцифрованных коллекциях.
— Похож на наш, — заметила я.
— Потому что это он и есть, — Билл увеличил изображение. — Видишь эти камни? Рубины и сапфиры. Такое сочетание встречается крайне редко. Этот крест — не просто сокровище. Это артефакт с очень тёмной историей.
Он переключил на другой документ — старинный манускрипт на латыни, с потёртостями и пятнами.