Глава 11. Завтра, когда я проснусь, хочу поцеловать вас снова

Тем же вечером налетел сильный ветер, и небо затянуло тёмными тучами задолго до наступления сумерек. Дао Нуэ заметил, что в воздухе уже пахнет дождём. Услышав это, госпожа Припрао тут же позвала нас всех домой – пока не хлынул ливень.

Семьи Суриядечакорн и Юэ расселись за длинным обеденным столом, и эта сцена невольно напомнила мне шабаш на Хэллоуин, когда вокруг толпятся самые разные духи и привидения, собравшиеся вместе, чтобы повеселиться и отведать угощений. Я занял между господином Сурией и Шином. По другую сторону от господина Сурии расположилась шумная стайка маленьких ангелочков, которые смеялись и болтали, не замолкая ни на секунду.

Что же касается скользкого типа по имени Чанджак Суриядечакорн...

– Апо, ты так классно играл! Давай, когда вернёмся в Бангкок, устроим реванш?

– Классно? Да меня же господин Су... ой, точнее Пи Я чуть до смерти не забил!

– Боже! Сынок, ты что, обижал нашего милого Апо?!

Госпожа Припрао, уже давно считавшая меня своим приёмным сыном, тут же поспешила заступиться за меня.

Что же насчёт прозвища «скользкий тип», то это не я его придумал. Если что, так его называет его родной брат.

Господин Сурия уже раз сто повторил мне: «Не подходи к Чанджаку. Держись от него подальше. Даже не разговаривай с ним!». И, разумеется, всё это время я старательно следовал его указаниям и вёл себя так, будто средний сын семьи Суриядечакорн был не человеком, а какой-то заразной инфекцией, к которой нельзя прикасаться ни при каких обстоятельствах.

Вот только знаете, что странно? За всё время, что мы провели на поле, я не заметил в господине Чанджаке ничего подозрительного. Да он же просто наимилейший человек! И теперь я думаю, а не слишком ли сильно кое-кто драматизирует?..

– Конечно же нет.

– Но Апо только что сказал обратное!

– Нонг, – низкий голос господина Сурии заставил меня вздрогнуть, и я едва не поперхнулся. – Разве я тебя обижал?

Вот только... причина моей реакции крылась вовсе не в его тоне, а в самом обращении, с которым он только что ко мне обратился.

Чёрт бы побрал эту судьбу! Господин Сурия назвал меня Нонгом!

У меня аж мурашки по коже побежали – как от неожиданности, так и от смущения, которое странным жаром разлилось внутри. Да, мы заранее договорились, что при взрослых я буду обращаться к нему «Пи Я», а он будет называть меня «Нонгом». Но стоило дойти до реальной ситуации, как внутри у меня всё перевернулось.

– Н-нет... Вовсе нет.

– Видите, мама? Я его не обижал, – невозмутимо ответил господин Сурия, а затем... ласково погладил меня по голове!