Белый Дуб

Архив располагался в подвале старого административного здания на окраине Мистик Фоллс – из тех мест, куда люди заходят по необходимости и стараются выйти как можно скорее. Низкие потолки, запах старой бумаги и чего-то затхлого, что не выветривалось, наверное, с тех самых пор, как последний раз кто-то открывал здесь окно. Единственное освещение – люминесцентные лампы, которые гудели с монотонностью, способной свести с ума за полчаса.

Алисия провела в архиве уже больше часа.

Она сидела за металлическим столом, заваленным журналами лесопилки Сальваторе за 1912 год, и методично листала страницы. Почерк менялся от записи к записи – несколько разных людей вели документацию, и не все из них отличались аккуратностью. Некоторые страницы были залиты чем-то тёмным, что за сто лет превратилось в неразборчивые пятна.

Деймон стоял у стеллажа в трёх метрах от неё и изучал корешки папок с видом человека, которого сюда притащили силой.

– Знаешь, – сказал он, не оборачиваясь, – я прожил достаточно долго, чтобы помнить 1912 год лично. И могу сказать тебе, что бухгалтерия лесопилки была последним, чем я тогда интересовался.

– Это заметно по тому, как ты её читаешь, – ответила Алисия, не поднимая взгляда.

– Я её не читаю. Я оцениваю обстановку.

– Ты смотришь на папку вверх ногами уже минут десять.

Деймон взял папку, повернул её, поставил обратно.

– Я проверял, правильно ли она стоит. Всё в порядке.

Алисия перевернула страницу. Записи за март 1912 года – поставки, объёмы, породы древесины. Она знала, что ищет, но не знала, в каком именно журнале это найдёт, и именно это было проблемой. Архив был большим, система хранения – условной, а времени было меньше, чем хотелось бы.

Деймон наконец оторвался от стеллажа и подошёл к столу. Без предисловий взял один из журналов, открыл на случайной странице.

– Апрель, – прочитал он. – Поставка дуба обыкновенного, двести кубических футов. Поставка сосны, сто пятьдесят. Поставка... – он прищурился, – ...чего-то, что этот человек написал так, что я не могу прочитать.

– Дай сюда.

Она взяла журнал, посмотрела.

– Ясень, – сказала она и вернула.

– Ясень. – Деймон кивнул с видом человека, получившего важную информацию. – Полезно.

Алисия не ответила. Она уже листала следующий журнал – журнал поставок за май, потом за июнь. Деймон, вместо того чтобы уйти обратно к стеллажу, остался сидеть напротив и начал листать свой журнал с неожиданной внимательностью. Она заметила это, но не прокомментировала.

Некоторое время они работали молча.