3. Утренний гость
Прошла ещё одна неделя, и Вашингтон начал остывать. Август наконец-то сдался, уступив место первым сентябрьским ветрам, которые приносили с собой запах опавших листьев и мокрого бетона. Но для Бена Джексона ничего не изменилось. Дело висело мёртвым грузом: три пропавших без вести, один убитый уборщик, ноль улик, ноль свидетелей, ноль зацепок. Пресса потеряла интерес - новые заголовки о политике и стрельбах в центре города вытеснили «серийного маньяка из Петворта». Капитан Рамирес уже намекал, что пора переводить дело в архив «активных, но без прогресса».
Бен не мог этого сделать.
Каждое утро он просыпался с одним и тем же ощущением: кто-то смотрит ему в затылок. Не метафора. Физическое чувство - холодное дыхание на шее, которое исчезало, стоило повернуться. Он проверял окна, двери, ставил стул под ручку спальни. Ничего. Просто нервы.
И каждый день он возвращался в «Brown's Comfort Bowl».
Не потому что хотел есть. Хотя хотел. Запах из этого места теперь преследовал его даже во сне: густой мясной бульон, дым от копчения, сладковатая карамель соуса. Он говорил себе, что ходит туда за информацией. За тем, чтобы наблюдать. За Феликсом. За посетителями. За всем, что может дать хоть малейшую трещину в этой идеально гладкой картине.
Но правда была проще и страшнее: он ходил туда, потому что там было хорошо. Там его кормили. Там с ним разговаривали. Там его не спрашивали, почему он выглядит так, будто не спал третьи сутки.
Утром в понедельник, 8 сентября, Бен зашёл в ресторан раньше обычного - в 7:45. Дверь была уже открыта, хотя официальное время - с восьми. Внутри пахло свежим кофе и чем-то новым: жареным беконом и кленовым сиропом.
Феликс стоял за прилавком, раскладывал на противень полоски бекона.
- Детектив, - он поднял голову, улыбнулся привычно. - Рано сегодня. Только кофеварка проснулась.
- Не спалось, - Бен сел у окна, как всегда. - Что на завтрак?
- Специально для ранних пташек: французские тосты с беконом, кленовым сиропом и щепоткой корицы. Бекон копчу сам, вчера вечером. Хочешь?
Бен кивнул.
Пока Феликс готовил, Бен оглядел зал.
В углу, у противоположной стены, сидел мужчина. Всегда один и тот же столик. Всегда утром. Всегда в одно и то же время - между 7:30 и 8:00. Бен замечал его уже недели две, но не придавал значения. Теперь, когда Калеб мёртв, а Феликс слишком чист, любой постоянный клиент становился интересным.
Мужчина был лет пятидесяти, может чуть больше. Короткие седеющие волосы, аккуратная бородка, очки в тонкой оправе. Одет всегда одинаково: тёмно-синяя ветровка, серые брюки чинос, ботинки на толстой подошве. На столе перед ним - большая кружка чёрного кофе и тарелка с тем, что Феликс называл «утренним специалом»: омлет с ветчиной, картошкой и тостами. Он ел медленно, методично, почти механически. Никогда не поднимал глаз от тарелки. Никогда не разговаривал ни с Феликсом, ни с кем-либо ещё.
Бен смотрел на него исподтишка.
Мужчина вдруг замер. Ложка с кусочком омлета остановилась на полпути ко рту. Он медленно повернул голову и посмотрел прямо на Бена. Взгляд был пустым, но острым - как будто он не смотрел, а сканировал. Секунда. Две. Потом вернулся к еде, будто ничего не произошло.
Бен почувствовал лёгкий озноб.
Феликс принёс тарелку.
- Вот твой завтрак. Ешь, пока горячее.
Бен отрезал кусок тоста, обмакнул в сироп. Бекон хрустел, жир таял, сладость смешивалась с солью. Идеально. Слишком идеально.
- Феликс, - Бен понизил голос, - кто этот парень в углу? Постоянный?
Феликс даже не обернулся. Продолжал мыть чашки.
- Джон Дэвис. Приходит каждое утро уже года три. Берёт одно и то же. Платит наличными, чаевых не оставляет. Тихий. Без проблем.
- Работает где-то рядом?
- Не знаю. Никогда не спрашивал. Он не из тех, кто болтает.
Бен кивнул. Запомнил имя: Джон Дэвис.
Он доел завтрак, запил кофе и вышел. Но перед тем, как сесть в машину, обернулся. Джон всё ещё сидел. И смотрел в окно - прямо туда, где только что был Бен.
В участке Бен сразу сел за компьютер.
Джон Дэвис. Вашингтон, округ Колумбия.
Результаты пришли быстро.
Джон Р. Дэвис, 52 года. Адрес - квартира в трёх кварталах от Kennedy Street, на 9-й улице NW. Не женат. Детей нет. Последние десять лет - фрилансер, консультант по логистике. Раньше работал в транспортной компании, уволен в 2016-м «по сокращению». Судимостей нет. Штрафы за парковку - три за последние пять лет. Ничего криминального.
Но Бен не удовлетворился этим.
Он поехал по адресу.
Дом был старым, кирпичным, с облупившейся краской на рамах. Квартира 3B. Бен постучал. Тишина. Постучал ещё раз. Дверь открылась через минуту.
Джон Дэвис стоял на пороге в той же ветровке. Очки чуть сползли на кончик носа.
- Да?
- Детектив Джексон, полиция Вашингтона. Можно задать пару вопросов?
Джон не удивился. Не испугался. Просто кивнул и отступил в сторону.
Квартира была маленькой, чистой до стерильности. Ни одной лишней вещи. Диван, стол, телевизор на стене. На кухонном столе - стопка газет, все аккуратно сложены по датам. Ни посуды в раковине. Ни запаха еды.
- Присаживайтесь, - сказал Джон голосом ровным, без эмоций.
Бен сел. Джон остался стоять.
- Вы часто бываете в «Brown's Comfort Bowl» по утрам?
- Каждый день.
- Почему именно туда?
Джон пожал плечами.
- Близко. Еда хорошая. Тихо.
Бен кивнул.
- Вы знали Калеба Смита? Уборщика, которого убили две недели назад.
Джон моргнул один раз. Медленно.
- Видел его. Он мёл улицу. Мы не разговаривали.
- А пропавших людей? Дариус Уильямс, Мария Эрнандес, Бобби Кейн. Вы их видели?
- Не помню имён. Но лица... возможно. Район маленький. Всех видишь рано или поздно.
Бен смотрел ему в глаза. Джон не отводил взгляд, но и не напрягался. Просто смотрел. Как будто ждал следующего вопроса.
- Вы выходите по ночам?
- Иногда. Бессонница.
- Куда ходите?
- Гуляю. По району. Дышу воздухом.
Бен записал в блокнот.
- Где были в ночь с 31 августа на 1 сентября? Между двумя и четырьмя утра.
Джон подумал секунду.
- Дома. Спал. Или пытался.
- Кто-нибудь может подтвердить?
- Нет. Живу один.
Бен встал.
- Спасибо за время, мистер Дэвис. Если что-то вспомните - вот моя карточка.
Он протянул визитку. Джон взял её двумя пальцами, аккуратно, не касаясь ладони Бена. Положил на стол рядом с газетами.
Бен вышел.
Весь день он не мог избавиться от ощущения, что Джон смотрел ему вслед через занавеску.
Вечером он снова зашёл в «Brown's».
Феликс поставил перед ним миску густого чили кон карне - мясо рубленое, с фасолью, перцем и тёмным пивом в составе. Вкус был мощным, обжигающим, с той самой сладковато-металлической нотой, которая уже стала привычной.
- Как дела, детектив? - спросил Феликс, подливая воды.
- Ищу призраков, - Бен усмехнулся безрадостно.
Феликс кивнул.
- Иногда призраки ближе, чем кажется.
Бен поднял глаза.
- Ты о чём?
- Ни о чём. Просто наблюдение.
Он отошёл к плите.
Бен ел медленно. Смотрел в зал.
Джон Дэвис вошёл в 19:20. Раньше никогда не приходил вечером. Сел за свой обычный столик в углу. Заказал кофе. Чёрный. Без сахара. Сидел, глядя в окно. Не ел. Просто сидел.
Бен наблюдал за ним через отражение в стекле.
Джон вдруг повернул голову. Посмотрел прямо на Бена. Улыбнулся. Тонкой, едва заметной улыбкой. Потом отвернулся.
Сердце Бена стукнуло сильнее.
Он доел, расплатился и вышел.
На улице было уже темно. Он прошёл мимо переулка. Посмотрел на чёрный ход «Brown's». Дверь закрыта. Свет в кухне горит.
Он пошёл к машине.
Но через квартал остановился.
Джон Дэвис вышел из ресторана. Пошёл в ту же сторону, что и Бен. Не быстро. Не медленно. Просто шёл. Руки в карманах ветровки.
Бен свернул за угол. Подождал. Джон прошёл мимо. Не обернулся. Но Бен заметил: в правой руке у него что-то блеснуло. Маленькое. Металлическое. Нож? Ключ? Фонарик?
Он не успел разглядеть.
Джон завернул за угол и исчез.
Бен вернулся к машине. Сел. Посидел минуту с выключенным двигателем.
Потом поехал домой.
Ночью он снова не спал.
В 3:14 проснулся от звука. Тихого скрежета. Как будто кто-то водил ножом по стеклу. Он встал, подошёл к окну. Никого.
Но на подоконнике, с внешней стороны, была царапина. Свежая. Длинная. Глубокая.
Он провёл пальцем. Краска отошла.
На следующее утро он пришёл в «Brown's» в 7:30.
Джон уже сидел. Ел омлет. Медленно. Методично.
Бен сел напротив него. Без приглашения.
Джон поднял глаза.
- Доброе утро, детектив.
- Доброе, мистер Дэвис.
Пауза.
- Вы пришли не за едой.
- Нет.
Джон отложил вилку.
- Тогда зачем?
Бен наклонился ближе.
- Расскажите мне про ваши ночные прогулки. Подробно.
Джон улыбнулся той же тонкой улыбкой.
- Я хожу по улицам. Слушаю тишину. Иногда останавливаюсь у окон. Смотрю, как люди спят. Иногда думаю: а что, если кто-то не спит? Что, если кто-то ждёт?
Бен почувствовал, как волосы на затылке встают дыбом.
- Вы следили за мной вчера вечером?
Джон пожал плечами.
- Я шёл домой. Вы шли впереди. Совпадение.
- А нож?
Джон моргнул.
- Нож?
- В руке. Что-то металлическое.
Джон медленно достал из кармана маленький складной нож. Обычный. С деревянной ручкой. Лезвие сантиметров семь.
- Это? Я всегда ношу. Для работы. Открывать коробки, резать верёвки. Ничего криминального.
Он положил нож на стол. Открыл. Закрыл. Положил обратно.
Бен смотрел на него.
- Где вы были в ночь убийства Калеба?
- Дома.
- Докажите.
Джон улыбнулся шире.
- Не могу. Но могу сказать вам кое-что другое.
Он наклонился ближе. Голос стал почти шёпотом.
- Я вижу, как Феликс смотрит на вас. Каждый раз, когда вы едите. Он смотрит не как повар. Он смотрит как... коллекционер. Как будто вы - его любимое блюдо. И он ждёт, когда вы созреете.
Бен замер.
Джон откинулся на спинку стула.
- Но это только моё наблюдение. Я же странный, правда? Все так говорят.
Он встал, оставил деньги на столе - ровно стоимость кофе и омлета, без чаевых - и вышел.
Бен остался сидеть.
Феликс подошёл с кофейником.
- Всё в порядке, детектив?
Бен посмотрел на него.
- Да. Всё нормально.
Но внутри уже не было нормально.
Он доел завтрак. Мясо в омлете было особенно нежным сегодня. С лёгким привкусом... дыма? Или крови?
Он не смог разобрать.
Когда он выходил, Джон стоял через дорогу. На другой стороне улицы. Смотрел на ресторан. На Бена.
Потом медленно поднял руку. Помахал. Будто прощаясь.
Или приглашая.
Бен сел в машину. Руки дрожали.
Он знал: теперь подозреваемых двое.
Феликс - слишком идеальный.
Джон - слишком странный.
И один из них - или оба - уже выбрали следующую миску.