Купил бы раньше
Джек швырнул Джейн в класс и с оглушительным щелчком запер дверь. В замкнутом пространстве лаборантской его ярость казалась почти осязаемой — она заполняла каждый угол, вытесняя кислород.
— Говори! — прохрипел он, не давая ей опомниться.
Джейн стояла, прижатая спиной к холодному кафелю, не в силах вымолвить ни слова. Перед глазами всё плыло, а в ушах всё еще звенел торжествующий шепот Филиппа.
— Это был твой голос, Джейн. Твой! — Джек шагнул к ней, и его лицо превратилось в маску из боли и гнева. — Сколько ты стоишь, Джейн?! — его крик ударился о стены и эхом вернулся назад, оглушая её. — За сколько тебя купил мой отец?!
Джейн вжалась в стол, чувствуя, как предплечье, которое он только что сжимал, горит огнем.
— Джек, послушай...
— Что слушать?! Что ты «продалась»? — он подошел вплотную, нависая над ней так низко, что она чувствовала его рваное, обжигающее дыхание. — Поэтому ты подарила Сент-Клеру этот этикет-пистолет? Это была шутка для своих? Вы вместе смеялись над тем, какой я идиот, пока ты наклеивала на себя ценник?! Ты смеялась надо мной, когда я вчера... когда я клялся тебе в любви?!
Он со всей силы ударил кулаком по столу в паре сантиметров от её руки. Грохот заставил пробирки подпрыгнуть.
— Я думал, ты — единственная настоящая вещь в моей жизни! А ты просто очередная сделка! Скажи мне цену, Джейн! Что он тебе пообещал? Деньги? Кафе? Учебу в Лондоне за его счет? За что ты позволила мне к тебе прикоснуться?! За что ты позволила мне вчера... — он замолчал на секунду, захлебываясь воспоминанием об их близости, и его лицо исказилось от брезгливости к самому себе.
Слезы наконец брызнули из глаз Джейн.
— Я не брала у него денег, Джек! — закричала она в ответ, пытаясь перекричать его безумие.
— Ложь! — снова сорвался на крик Джек, его голос стал хриплым. — Филипп дал мне послушать запись! Ты сама сказала это слово! Ты надела это чертово платье, ты пошла на этот ужин, ты убеждала меня слушаться отца, мириться с ним... Ты была идеальным инструментом контроля! Ты всегда была на моей стороне, несмотря на всё дерьмо! Он купил твою покорность, Джейн! Ты — его марионетка, поставленная следить, чтобы я не наделал глупостей перед отъездом! Какой же я дебил, раз мог поверить, что ты полюбила меня вопреки всему!!!
Он снова схватил её за плечи, встряхивая так, что её голова мотнулась назад. Его глаза искали в её взгляде хоть каплю правды, но видели только страх.