Глава 55
Храм генерала Мингуана встретил нас таким слоем пыли, что я невольно чихнула, хотя делать мне это было совершенно не обязательно, но из-за количества этой самой фигни пришлось чихать, едва не подпалив при этом ближайшую портьеру своим случайным выдохом с искрой; впрочем, её бы тут точно уже ничего не испортило.
— Святые угодники, — я брезгливо провела пальцем по ближайшей колонне, оставив на сером налете отчетливую полосу, которая тут же начала медленно заплывать обратно. — Лянь, скажи мне, Пэй Мин вообще в курсе, что у него тут филиал свалки? Или он настолько занят окучиванием небесных дев, что на уборку в собственных чертогах времени не остается? Потому что тут гнёздышко для пауков-переростков с амбициями, — с сомнением посмотрела на свой теперь уже черный палец и вытерла его о платок, который до этого был белым, а теперь напоминал тряпку после уборки в камине.
Нань Фэн, пребывавший в состоянии «на грани нервного срыва» еще с инцидента с той проклятой бабочкой, возмущенно всплеснул руками, но сделал это аккуратно, без лишних телодвижений.
— Мы зашли в логово потенциального врага, — напомнил он с таким видом, словно объяснял прописные истины ребенку, который упорно хочет сунуть палец в розетку. — Вокруг может быть засада, а госпожа Ли Лин переживает из-за чистоты. Тебе не кажется, что сейчас есть вещи поважнее немытого пола?
— Для тебя, может, и нет, — парировала только, даже не поворачивая головы. — А я, между прочим, в этом ханьфу ходить собираюсь еще как минимум до конца недели, и если подцеплю здесь какую-нибудь древнюю заразу, которую небожитель старше меня подхватил только потому, что Мингуан — неряха, который не знает, где веник лежит, то лично приду в его дворец и устрою ему генеральную уборку, с огоньком и спецэффектами, и пусть потом жалуется кому хочет. Может мужу, может брату, выбор велик.
Се Лянь, который в это время осторожно простукивал половицы, поднял на меня взгляд, и в нём было столько тепла, что я на секунду пожалела о своей язвительности, но только на секунду.
— А-Лин, душа моя, — мягко проговорил он, и в уголках его губ заплясали те самые лукавые искорки, которые я научилась читать еще пару столетий назад. — Я разделяю твое стремление к чистоте, правда. Но давай договоримся: сейчас ты сосредоточишься на поисках зацепок, а не на качестве уборки. И, самое главное, пообещай мне, что ты не начнешь искать здесь грибы. Я понимаю, ты их найдешь везде, даже там, где их никогда не было, это твой талант, но, пожалуйста, имей чуть-чуть меры.