Глава 27
Вечерний ветерок в разгар лета принёс лёгкую прохладу. Он струился мимо них, слегка надувая белую рубашку Ян Сюаня. Сидя на заднем сиденье, Тан Цзюньхэ подвинулся вперёд и прижался щекой к тонкой ткани. Он уловил исходивший от Ян Сюаня слабый запах табака, смешанный со свежим ароматом стирального порошка, — тот самый знакомый и приятный запах. «Ян Сюань сегодня снова курил? — подумал Тан Цзюньхэ, глядя на проносящийся мимо поток машин. — Это из-за того что его отчислили из сборной? Жалеет ли он о своей вспыльчивости в тот вечер?»
Когда они друг за другом вошли в дом, Ян Чэнчуань с мрачным лицом ждал их, сидя в кресле, и указал на длинный диван:
— Переобуйтесь и идите сюда. Объясните всё как следует.
Тан Сяонянь подошла, помогла Тан Цзюньхэ снять рюкзак, поставила его на полку для обуви и тихо сказала:
— Такое серьёзное дело, и ты мне ничего не сказал...
Тан Цзюньхэ не ответил. Он следом за Ян Сюанем подошёл к дивану и сел рядом с братом. Ян Чэнчуань указал на Ян Сюаня и, нахмурившись, сказал:
— Ян Сюань, начинай. Что именно произошло в тот день?
Ян Сюань несколько секунд размышлял, но прежде чем он успел открыть рот, раздался голос Тан Цзюньхэ:
— Позвольте, я расскажу.
Ян Чэнчуань промолчал, таким образом выказывая согласие.
— Я... Ян Сюань избил того человека, чтобы помочь мне, — Тан Цзюньхэ нервно сцепил руки, вонзая ноготь за ногтем в кожу на тыльной стороне ладони. — А потом тот кинулся прочь, добежал до светофора...
— Рассказывай яснее, от начала и до конца, — прервал его Ян Чэнчуань. — Почему этот Чжоу Линь столько лет спустя снова нашёл тебя?
— Он всё время следил за мной, — сказал Тан Цзюньхэ, опустив глаза. — С десяти лет. Следил шесть лет.
Услышав это, Тан Сяонянь изумлённо распахнула глаза и посмотрела на сына:
— Дитя моё, почему ты никогда мне об этом не говорил?
— Ты пока не перебивай, — Ян Чэнчуань бросил на Тан Сяонянь крайне недовольный взгляд, а затем, снова нахмурившись, спросил Тан Цзюньхэ: — Раз знал, что он за тобой следит, зачем пошёл в тот район?
Тан Цзюньхэ докрасна расцарапал себе руку. После долгого молчания он поднял голову и сказал Ян Чэнчуаню:
— Я больше не мог терпеть. Хотел его убить.
Услышав это, Ян Сюань повернул голову и взглянул на него. От взгляда Тан Цзюньхэ у Ян Чэнчуаня ёкнуло сердце. Он был ошеломлён его словами, но через мгновение снова нахмурился:
— Что ты сказал?
— Я сказал, — честно повторил Тан Цзюньхэ, — что в тот вечер я собирался убить Чжоу Линя.
Тан Сяонянь наконец очнулась от оцепенения. Она подошла и шлёпнула его по плечу: