Глава 3: "Четыре года спустя"
---
---
I. Утро в поместье Зенин
В поместье клана Зенин было тихо. Слишком тихо. Птицы не пели, стражи замерли, даже проклятые духи, казалось, притаились в углах. Потому что все знали: сейчас начнётся.
— Наруто! — голос Май разнёсся по всему коридору. — ВЫХОДИ!
Из-за двери донеслось тихое хихиканье.
— Я знаю, что ты там! — Май прижалась ухом к двери. — Я слышу, как ты дышишь!
— Мяу, — ответила дверь.
— Ты не кот!
— Мяу-хуй, — уточнила дверь.
Май дёрнула ручку. Заперто.
— Я сейчас выломаю эту дверь!
— Май, — раздался спокойный голос Маки из-за спины. — Опять?
— Он заперся! — Май обернулась, сверкая глазами. — И он опять назвал меня хуем!
— Ты его этому научила.
— Я НЕ...
— Ты ругаешься при нём каждый день.
— ЭТО ДРУГОЕ! — заорала Май, но дверь уже открылась.
На пороге стоял четырёхлетний Наруто.
За четыре года он изменился. Из сморщенного младенца он превратился в ребёнка с острыми чертами лица, которые уже сейчас обещали ту самую аристократическую красоту, которой славился клан Зенин. Тёмные, почти чёрные волосы падали на плечи, глаза цвета глубокой ночи смотрели на мир с выражением, которое старейшины называли "не по годам умным", а Май называла "бесячим".
Он был одет в маленькое кимоно, которое ему сшила Маки, и держал под мышкой игрушечную кошку — ту самую, с которой он разговаривал по ночам.
— Доброе утро, Маки, — сказал он. Голос у него был спокойный, ровный. — Доброе утро, хуй.
Май дёрнулась, но Маки схватила её за воротник.
— Убери руку! — зашипела Май. — Я сейчас...
— Что ты сделаешь? — спросил Наруто, наклонив голову. — Застрелишь меня? Маки не даст.
— Я...
— И ты меня любишь, — добавил он. — Так что не застрелишь.
Май открыла рот. Закрыла. Открыла снова.
— Откуда ты...
— Ты вчера ночью сидела рядом со мной, когда я спал, — спокойно сказал Наруто. — Проверяла, не проснулся ли я. И гладила по голове. И сказала: "Спи, маленький хуй".
Май покраснела до корней волос.
— Я... это... я не...
— А ещё ты поцеловала меня в лоб, — продолжил Наруто. — И сказала: "Ты самый лучший хуй на свете".
Май издала звук, похожий на кипящий чайник.
— Я УБЬЮ ТЕБЯ! — заорала она, вырываясь из рук Маки. — Я УБЬЮ ТЕБЯ И СКАЖУ, ЧТО ЭТО БЫЛ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ!
Наруто посмотрел на неё. Медленно моргнул.
— Люблю тебя, хуй, — сказал он.
Май замерла.
— ...что?
— Я сказал: люблю тебя, — повторил Наруто. — Хуй — это твоё имя. Ты же назвала меня маленьким хуем. Значит, ты — большой хуй. А я тебя люблю.
Тишина.