18.Больше не с кем убежать

ЧЕРНЫЙ ВНЕДОРОЖНИК Хоука ждет меня возле ИМКА. Дождаться не могу, когда свалю отсюда.

Стекло с дядиной стороны опущено, играет южный рок. Его рука свешивается из окна, и он кивает в такт музыке и постукивает пальцами по двери машины.

Обхожу внедорожник спереди.

Хоук видит меня и открывает дверь изнутри. Выключает радио как раз в тот момент, как солист жалуется, что «больше не с кем убежать».

– Где близнецы? Все в порядке? – Они должны были меня забрать.

– Тренер продлил тренировку до семи, чтобы пройтись по схеме игры. Кэм написал час назад, попросил тебя забрать.

– Извини. Не хочу причинять неудобства.

– Я совсем не возражаю. Но тут подумал... Тебе, наверное, не хочется кататься с дядюшкой-автомехаником, когда парни заняты.

– То, что вы восстанавливаете классические машины, вряд ли делает вас автомехаником.

– В моем гараже стоит старый джип, который требует кузовных работ, но ездит он отлично. Я планирую восстановить его и продать, когда появится время. Можешь пока пользоваться им.

– Очень мило с вашей стороны, но я не могу взять одну из ваших машин.

Что я такое говорю?

Это приравнивается к свободе. Я не буду привязана к близнецам каждый раз, как захочу куда-то поехать.

– Я просто подумал, – тихо говорит Хоук.

– Вообще, доктор не говорил, что мне нельзя водить машину. Дома мне некуда было ездить, поэтому я никогда об этом не думала. Завтра свяжусь с ней. Если она скажет, что все в порядке, вы проведете со мной небольшой тест-драйв?

– С удовольствием. Выжил как-то, пока учил парней.

Джип проезжает мимо «Самой лучшей закусочной в Теннесси». Рядом с окном в кабинке сидят ученики Адамса.

– Разве Кристиан не хочет ее забрать? – спрашиваю я.

Хоук смеется.

– Твой кузен уже сломал одну машину. Я не позволю ему разъезжать на автомобиле, который планирую продать.

– Почему вы думаете, что я хорошо вожу? – У меня чистая история вождения. И даже нет штрафов. Мама рассказала ему?

– Всего лишь догадка. И ты сделаешь мне одолжение. Для двигателя лучше, когда он работает.

У меня будет машина. От одной лишь мысли я улыбаюсь.

– Хорошо. Спасибо.

Хоук кивает.

– Приятно видеть твою улыбку. Никому не позволяй лишить ее тебя.

Кое-кто уже это сделал, но я наконец готова ее вернуть.

– Как прошла физиотерапия?

Кручу вокруг пальца мокрые пряди волос, собранных в хвостик.

– Прошла.

Он бросает на меня взгляд из-под козырька бейсболки волонтеров университета Теннесси.

– Мне не нравится, как это звучит.

– Все прошло хорошо.

– Некоторым тяжело с Каттер. Она... сложная.