Тени прошлого

Лейла наклонилась ближе и тихо сказала:
— Я знаю, где Сесилия. Но сначала ты должна принять меня в свою команду.

Зулема рассмеялась, глаза блестели холодом:
— Какая-то молявка будет мне указывать, что делать и манипулировать? Смешно.

Лейла улыбнулась, держа взгляд твердым и спокойным:
— Я не указываю. Я просто предлагаю сделку. Нам обоим это пойдет на руку. Я — к вам, ты — к Сесилии.

Зулема приподняла бровь, скрестив руки на груди:
— Значит, разместились? Слушай внимательно, стерва. Ты сейчас же говоришь, где она, или я превращу твою жизнь в сущий ад. Куда ты её дела?

— Я не трогала её, — ответила Лейла, чуть наклонив голову. — Просто оказалась умнее вас. Проверила раньше времени и кое-что увидела. Послушай, у меня есть для тебя ценная информация. Но тебе придется согласиться.

В этот момент бармен, Мигель, подошел с подносом:
— Вот ваш коктейль, — сказал он, ставя перед Зулемой стакан.

— Спасибо, Педро, — прохрипела она, не отрывая глаз от Лейлы.

Неожиданно Зулема схватила Лейлу за волосы, держа её так близко, что их дыхания смешались. Но в тот момент из тени донесся знакомый голос:
— Зулема?

Она резко повернулась и увидела её — ту, с которой у них была дружба до гроба, ту, с которой когда-то были как сестры, но теперь — враги. Разрыв был болезненным, глубже, чем казалось на первый взгляд.

Взгляды столкнулись, и в воздухе повисло напряжение — как будто вот-вот должна была начаться новая война.

— Ахаха, какие же люди... Вот это неожиданно, — усмехнулась Люси, оглядывая Зулему.

Лейла смотрела на них, не скрывая недоумения.

Зулема резко отбросила Лейлу от себя и шагнула к Люси, внимательно изучая её лицо:
— Ты очень изменилась, — холодно произнесла Зулема. — Постарела.

Люси рассмеялась, будто пытаясь скрыть усталость:
— Знаешь, ты совсем не изменилась. Я даже соскучилась по тебе — по твоему взгляду, улыбке... по твоей жестокости.

— Ха, — с усмешкой отозвалась Зулема. — Но знаешь, что в тебе изменилось? Если раньше ты была молода и дерзка, то сейчас... — она сделала паузу и чуть наклонила голову, — теперь ты словно тень самой себя.

Люси приподняла бровь:
— Может, выпьем? Посидим, вспомним былые времена. Обещаю, это не займет много времени.

Зулема отвернулась, её голос прозвучал холодно:
— Нечего вспоминать.

Не говоря больше ни слова, она подошла к барной стойке и обратилась к Педро:
— Ещё одну, пожалуйста.

В её глазах вспыхивала буря — за сдержанным спокойствием скрывалась целая история, которую ещё предстояло рассказать.