Угроза на пороге

На следующее утро всё было будто бы спокойно.

Госпожа Пак болтала с персоналом отеля, обсуждая местные блюда. Господин Пак читал газету, одетый в лёгкую рубашку и с шляпой на голове. Сонхун делал вид, что работает за ноутбуком. Вонен листала книгу, сидя рядом с ним на диване.

Но в воздухе витало напряжение. Оно чувствовалось в каждом взгляде Сонхуна, в каждом его замедленном движении. Будто он всё ещё ждал, что угроза не исчезла. Будто знал — она только затаилась.

И был прав.

⸻

Около полудня на ресепшн принесли посылку. Бумажная коробка, завёрнутая в чёрную ленту. Без имени, только номер их комнаты, написанный от руки.

— Сонхун, это тебе, — сказала Вонен, входя в номер с коробкой.

Он обернулся. Замер.

— Кто передал?

— Просто курьер. Ушёл сразу.

Он подошёл. Осмотрел коробку. Лента. Почерк. Слишком аккуратно. Слишком... нарочито.

— Не открывай, — сказал он резко, когда Вонен потянулась к краю ленты. — Отойди. На всякий случай.

Она отступила. Он аккуратно снял крышку. Внутри — конверт. И... детская игрушка. Маленький медвежонок с вырванным глазом.

Вонен замерла.

Сонхун развернул письмо.
Один лист. Напечатанный текст:

«Не забывай, что твоя слабость — не ты сам. А те, кого ты держишь ближе к сердцу. Пока ты в отпуске, кто-то другой делает ходы. Следующий шаг — мой.»

Он медленно сел на край кровати, сжимая письмо.

— Он следит за нами, — прошептал. — Знает, где мы. И знает, как надавить.

Вонен села рядом.
— Надо сообщить полиции.

— Мы не можем. Он никогда не действует напрямую. А пока не произойдёт что-то явное — они ничего не сделают. Я пробовал. Раньше. Бесполезно.

— Тогда что?

Он посмотрел ей в глаза.

— Надо вернуть контроль. Я думал, что мы сбежали сюда, чтобы отдохнуть. А теперь понимаю — мы просто отвлеклись. А он — нет.

⸻

Тем вечером госпожа Пак заметила, что дети за ужином почти не ели.

— Всё нормально?

— Просто устали, — ответила Вонен, натянуто улыбнувшись. — День был насыщенный.

— Завтра можете остаться в отеле. Мы с отцом поедем в горы, вы — отдыхайте.

Сонхун кивнул.
— Хорошо, мам. Осторожнее там.

⸻

Поздно ночью Вонен не могла уснуть. Она лежала на спине, глядя в потолок. Через несколько минут Сонхун встал, подошёл к балкону и вышел. Она последовала за ним.

Он стоял, облокотившись на перила, с той самой запиской в руке.

— Знаешь, что странно? — спросил он, не поворачивая головы. — Я думал, что смогу защитить вас. Всех. А теперь чувствую, что мы у него на ладони.

— Нет, — сказала она твёрдо. — Мы не у него в руках. Мы просто забыли, что нужно быть настороже.

Он повернулся к ней.