Реплика на Лао Дзы (Reply to Laozi)

***5539***Вода - Эфир материального мира***

Величайшее совершенство — как вода:

оно питает всё и обтекает...

Вода - источник жизни, нашей,

Бывает жесткой-то и мягкой,

И обтекает, не сражаясь,

А если впустят - проникает,

А коль с напором, иль долго каплет,

Прокладывает путь теченью,

И сквозь гранит и сквозь песчаник,

А если Солнышко увидит-

То вверх парит, тем очищаясь,

А после - дождиком, росою,

Иль ливнем, снегом, опадает,

Поддерживая жизнь на свете...

***/Ереван 06.2026 г./***

***5539*** Water — Ether of the Material World***(translated by AI Copilot)

The greatest perfection is like water:

It nourishes all and flows around...

Water — the source of our life,

At times hard, at times soft,

It flows without fighting,

Yet if admitted — it penetrates.

With force, or dripping long,

It carves its path through stone and sand.

And when it meets the Sun —

It rises upward, purified,

Then falls again as rain, as dew,

Or heavy snow, descending down,

Sustaining life upon the earth...

***/Yerevan, 06.2026 y./***