Реплика на Омара Хаяма (Reply to Omar Khayyam)

***5540***

Этот мир — лишь сон, и мы во сне играем,

Омар Хаям то в Ведах подчерпнул,

Вопрос лишь в том - откуда мы взираем,

И что мы снами называем,

То, что - иллюзия, фантом, иль истину,

Каков был сон - игрой ума, иль провиденьем.

Всё относительно в мирах,

Владычет в Мире Время, знайте,

И относительно оно.

Любовь лишь истинна в миру,

Она связует с Высшим, души,

С тем, что незыблемо, вне Мира,

Эфиром Мир пронизывает-то,

Посредником же с Ним - любовь,

Познавший Мир придёт к тому !

***/Ереван 06.2026 г./***

***5540***(translated by AI Copilot)

This world is but a dream, and we play within it,

Omar Khayyam drew this from the Vedas.

The question remains — from where do we gaze,

And what do we call our dreams?

Are they illusion, phantom, or truth?

Was the dream but a game of mind, or vision?

All is relative in the worlds,

Time reigns in the realm — know this,

And it too is relative.

Only love is true in the world,

It binds the soul to the Higher,

To that which is steadfast, beyond the world.

The ether permeates the cosmos,

And love is the mediator with Him.

He who knows the world will come to this!

***/Yerevan, 06.2026 y./***