Глава 37. Возвращение в Абердин

   Семь часов спустя, вокзал Абердина.

   Снова вернувшись в это место, Дуань Фэйчжоу переполняли эмоции. Но сейчас не время для сентиментальности, они здесь, чтобы заняться серьезными делами. Чтобы сэкономить время, Дуань Фэйчжоу и Зет разделились: Зет пошел в полицейский участок, чтобы забрать документы по делу о серийных убийствах, а Дуань Фэйчжоу отправился на Майр-стрит, чтобы навестить семью Рут. После этого они договорились встретиться перед полицейским участком.

   Дом Рут располагался на углу Майр-стрит. Это одно из немногих зданий на улице, который выглядит как жилой дом, благодаря тщательному уходу семьи. Фасад дома Рут всегда был чистым, окна без единого пятнышка, а табличка с надписью «Робертс» – отполирована до блеска. Другие дома настолько «шикарны», что трудно сказать, являются ли они зданиями или просто некими авангардными произведениями искусства, пострадавшими во время сирийской войны.

   Но сегодня Дуань Фэйчжоу ясно видел, что дом Рут в последнее время захирел. Обычно небольшая площадка перед ее домом была чисто подметена, без единой лужи или грязи, но сейчас она покрыта грязными следами.

   Дуань Фэйчжоу постучал в дверь дома.

   Из комнаты раздался женский крик:

   – Уходите! Мы не даем интервью!

   Дуань Фэйчжоу был озадачен.

   – Миссис Робертс? Это я, Лео Честер!

   Раздался шум шагов, и миссис Робертс открыла дверь. Дуань Фэйчжоу помнил миссис Робертс как добрую женщину с щедрым сердцем, всегда веселая и с улыбкой на лице. Однако по сравнению с их последней встречей она сильно похудела, а ее глаза опухли и налились кровью, видно, что она только что плакала.

   Она посмотрела на Дуань Фэйчжоу, и на ее худом лице появилась слабая улыбка. Вероятно, это была первая улыбка, которую она показала за последние дни.

   – Доктор, это вы! – Она взволнованно взяла Дуань Фэйчжоу за руку. – Я не ожидала, что вы вернетесь! Простите, я думала, что вы один из репортеров. Пожалуйста, входите, входите. Вы всегда самый желанный гость в нашем доме!

   Она достала из шкафчика чашку, тщательно вытерла ее и налила гостю воды. Все чашки в шкафу были со сколами, кроме той, которую она достала. Это была лучшая чашка, специально для почетного гостя.

   – В последнее время много репортеров приезжает? – спросил Дуань Фэйчжоу.