Глава 24. Когда ты состаришься
– ...Вы меня знаете? – Молодой джентльмен был весьма удивлен.
Дуань Фэйчжоу вспоминал. Исторический Йейтс действительно был увлечен оккультизмом и написал книгу об ирландском фольклоре. В этой линии мира Йейтс, безусловно, мог быть оккультистом! Он бросился вперед и пожал Йейтсу руку.
– Вы один из величайших поэтов нашего времени, мистер Йейтс! Однажды ваше имя будет выгравировано в бессмертном зале, наравне со всеми великими писателями прошлого и настоящего!
– О. О, спасибо... – Йейтс все еще не мог прийти в себя. – Но откуда вы знаете...?
Он с большим трудом высвободил руку из руки Дуань Фэйчжоу, огляделся и прошептал:
– Здесь неудобно разговаривать, пожалуйста, следуйте за мной.
Он вышел из переулка, притворяясь рассеянным, быстро пошел по тенистой стороне улицы, а Дуань Фэйчжоу следовал за ним. Они вернулись на Чаринг-Кросс-роуд, свернули в другой переулок, и впереди появился небольшой, но ухоженный книжный магазин, который назывался «Золотой жук». Дуань Фэйчжоу подумал, что воры, возможно, любят посещать этот магазинчик.
– Это...?
– Это небольшой магазин, в который я инвестировал, – сказал Йейтс с улыбкой. Его настороженность исчезла. – Теперь мы можем быть откровенными. Вы племянник мистера Джозефа Честера, который, насколько я знаю, скончался. У него нет детей, поэтому единственные, кто может унаследовать его имущество, — это его племянники и племянницы...
Холодный блеск мелькнул в очках Йейтса.
– Неужели вы действительно новый владелец Тайного Торгового Дома?
Дуань Фэйчжоу не стал отрицать, а спросил:
– Вы хорошо знали моего дядю?
– Мы наполовину коллеги, – Йейтс взглянул на книжный магазин. – Только сфера деятельности немного отличается.
Он видел, что тот занимался в основном книгами, а Тайный Торговый Дом охватывал все сферы. Поскольку великий Уильям Батлер Йейтс, будущий лауреат Нобелевской премии, литературный гигант и поэт, чье имя войдет в историю, так откровенно признался в своей личности, Дуань Фэйчжоу посчитал неприличным и дальше скрывать себя. Он протянул руку Йейтсу.
– Леопольд Честер, владелец Тайного Торгового Дома.
Йейтс улыбнулся и пожал ему руку.
– Я понимаю, как вы меня узнали. Владелец торгового дома обладает необычайными способностями. Он не только может распознавать оккультные предметы невооруженным глазом, но и способен видеть прошлый опыт владельца предмета. Вот почему вы знаете мою личность, верно?