Глава 17. Ловушка

   – Ты только что сказал... «тоже»? – осторожно спросил Дуань Фэйчжоу.

   Эл ответил:

   – Мой дедушка — оккультист. Он изготавливал оккультные предметы, но умер, не успев научить мою мать. Мистер Смит тоже оккультист, ученик моего дедушки. Так что вы...

   Подросток поджал губы и пристально посмотрел на Дуань Фэйчжоу, ожидая ответа. Тот почувствовал себя неловко под его взглядом и смог лишь поспешно кивнуть.

   Даже если в настоящее время он ничего не знает об оккультной философии, как владелец Тайного Торгового Дома, нет ничего плохого в том, что он называет себя оккультистом, верно?

   Глаза Эла мгновенно загорелись, он смотрел полный благоговения, словно Дуань Фэйчжоу не обычный оккультист, а ангел, спустившийся с небес, чтобы спасти его.

   Дуань Фэйчжоу почувствовал холодок и сделал вид, что внимательно наблюдает за кабинетом Смита, чтобы не смотреть мальчику в глаза.

   – Я так и знал, сэр! – Возбужденно сжал кулаки Эл.

   «Что ты знаешь?» – Дуань Фэйчжоу застонал.

   Он спросил:

   – Мистер Смит очень хочет что-то от твоей матери?

   Эл кивнул:

   – Дедушка оставил моей матери много сокровищ, среди которых есть ветряной фонарь, а мистер Смит особенно жаден. Но как бы он ни уговаривал, мама отказывается его продать. Из-за этого он хочет навредить ей? Мама — единственная дочь его наставника.

   – Иначе, что, по-твоему, происходит с возвратами в вашем магазине в последнее время? Если магазин твоей матери обанкротится, ей придется продать свое имущество. – Дуань Фэйчжоу задумался: – Нет, его намерения должны быть более злобными. Он испортил жемчужное ожерелье твоей матери. Это ожерелье задушит того, кто его носит.

   Эл в ужасе прикрыл рот рукой.

   – Мама отдала ожерелье миссис Линн.

   – Верно. Но мистер Смит об этом не знает, верно? Он думал, что ожерелье носит твоя мать, так что...

   Без лишних слов Дуань Фэйчжоу мальчик понял, что тот имел в виду: целью Смита было убить его мать с помощью ожерелья. После ее смерти Эл унаследует семейное имущество. Ведь гораздо проще подкупить или принудить наивного подростка, чем иметь дело с жесткой матерью?

   Эл дрожал от гнева, его глаза покраснели.

   – Я убью этого ублюдка! – взревел он и рванул из переулка.

   Дуань Фэйчжоу схватил его за воротник и потащил обратно.

   – Ты с ума сошел? – Он прижал мальчика к стене. – Ты совсем не понимаешь оккультную философию, спешишь умереть?

   Эл отчаянно пытался вырваться. Он явно спасал этого ребенка, но этот маленький ублюдок этого не оценил?!