Плен воспоминаний. II.

Вито останавливается у угрюмого здания школы и я, не помня себя, выхожу. В голове все еще играет дурацкая, навязчивая песенка, которую напеваю, уже едва слышно своим писклявым голоском. Вокал - это еще одна ошибка моего прошлого. когда-то я мечтала стать певицей, и мать наняла репетитора, но мне быстро надоели занятия игры на фортепиано. Бокс, которому учил, ставя удар Вито, приходился куда больше по душе. 

Ему нравилось, как я пою. Нравилось матери и друзьям. Мой голосок был звонким, нежным, почти детским. Мой голосок нравился всем, кроме меня самой и я ненавидела свой высокий сопрано. 

- Покажи мне того парня. - Выводя из мыслей своим прокуренным голосом требует итальянец, и я, проклиная себя за это, указываю взглядом в сторону Дэна, который набивает мяч, веселясь с друзьями. Вижу, как меняется смуглое лицо моего друга и он, сжав руки в кулак, уверенным шагом подходит к парням.

Спешу за ним, предчувствуя самый худший исход, но не успеваю. Вито намного быстрее меня.

- Ты Дэн?! - Подойдя вплотную к белобрысому парнишке, басистым голосом спрашивает он, попутно испепеляя взглядом своих черных, глубоких глаз, моего одноклассника.

- Ну, допустим. - Гордо расправив плечи, произносит он, и, заметив меня, нагло усмехается, подмигивая. - Эй, красотка! 

Я демонстративно показываю ему "фак", наплевав на манеры, чем, видимо, задеваю его раздутое до небес, самолюбие.

- А ты кто такой?! Ее ебарь, что-ли?! - Смеясь, спрашивает он, поднимая взгляд на итальянца, который закипает от злости.

В ответ Дэну прилетает удар в скулу, заставив парня пошатнуться. Он явно не ожидал такого поворота событий, потому что даже не успел защититься, закрыв руками лицо. Что ж. Вполне справедливо. В следующий раз будет хотя бы следить за языком. Вито хватает Дэна за затылок, и, заставляя нагнуться, сжимает шею, все еще глядя в глаза.

- Послушай меня внимательно, amigo*(ит. "друг"). - Сквозь зубы произносит Вито, заставляя меня поежиться. Редко когда увидишь его таким злым, но, кажись, мое оскорбление его искренне задело, раз поднял руку на школьника. - Один раз скажу, но дважды повторять не стану. Обидишь ее еще раз, задев хоть словом - тебя родная мать не опознает, ты меня понял?! А сейчас, ты подойдешь и извинишься за вчерашнее и за свой грязный язык перед Мишель, если не хочешь еще больших проблем. Ты меня понял?!