Глава 58. Свобода (почти)
Кингс-Кросс гудел, как растревоженный улей.
Виолетта лавировала между потоками людей, втягивая носом смесь сигаретного дыма и запаха железной дороги. Где-то за спиной визжал ребёнок, требуя мороженое. В шаге от неё с грохотом упал чемодан, и женщина выругалась так, что Морроу поморщилась.
А потом — звон.
Монетка. Выкатилась из-под скамейки, поймала свет, заплясала по полу, звеня на каждом прыжке.
Пальцы дёрнулись. Но девушка сжала кулак так сильно, что ногти впились в ладонь, и ускорила шаг.
— Я начинаю понимать, почему вы, смертные, так тянетесь к войнам, — брезгливо заговорил за её спиной Локи. — Должно быть, это единственный способ хоть немного проредить эту толпу.
Виолетта не обернулась, просто выдохнула сквозь зубы:
— Сдержи свой геноцидный энтузиазм хотя бы до платформы.
— О, ты недооцениваешь меня, пташка. Я могу сдерживаться годами, — взял он паузу. — Правда, потом всё равно взрываюсь.
Она покосилась на него через плечо. Локи шагал следом с видом принца, которого заставили пройтись по помойке. Школьная форма сидела идеально: рубашка, жилет, брюки, — но он умудрялся выглядеть так, будто надел всё это под дулом пистолета.
— Как вы вообще дышите здесь? — Локи скривился, когда мимо прошёл мужчина в промокшем от пота пиджаке. — Запах... Это смесь нестираных носков, дешёвого кофе и отчаяния.
— Добро пожаловать в Лондон, — невозмутимо ответила Виолетта. — Тут ещё и смог бесплатно прилагается.
Они подошли к барьеру. Морроу притормозила, оглядываясь. Маглов поблизости не было. Локи остановился рядом, скрестил руки и уставился на кирпичную стену с выражением оскорблённого достоинства.
— Стена, — произнёс он тоном, каким обычно говорят о протухшей рыбе. — Ты хочешь, чтобы я врезался в стену.
— Сквозь, — поправила Виолетта. — Не в. А сквозь.
— Какая принципиальная разница.
— Огромная. В первом случае ты сломаешь нос.
Локи прищурился.
— А что дальше в вашей образовательной системе? Чтобы попасть в Министерство, нужно смыться в туалете?
Виолетта посмотрела на него. Долго.
Его лицо было серьёзным. Слишком серьёзным.
— Ты шутишь, — медленно сказал он. — Скажи, что ты шутишь.
Она совершенно невозмутимо покачала головой.
— Как... — он сглотнул, — как именно?
— Залезаешь ногами в унитаз, — начала она абсолютно серьёзным тоном, — и дёргаешь за слив.
Локи моргнул. Потом ещё раз. Его лицо прошло через несколько стадий: недоверие, ужас, отвращение — и остановилось где-то между «я хочу умереть» и «я хочу, чтобы умерли все вокруг».