Глава 15. Узлы на петлях
Виолетта стояла в мраморном зале Гринготтс, и холодное величие банка давило на плечи невидимым грузом. Белые колонны вздымались к потолку, словно окаменевшие великаны, а эхо шагов других посетителей терялось в бесконечных сводах. Она сжимала в ладони простой медный ключ с номером 311, и металл уже согрелся от её кожи, но всё равно казался чужим, неправильным.
Ключ от нового сейфа, официально оформленного именно на неё: Виолетта Вера Морроу, четырнадцать лет, ученица Хогвартса. На этот скромный счёт Кларк из сейфа 888 перевела двести галеонов. Вполне реальная сумма для подростка. Достаточная, чтобы не вызывать подозрений. Кто бы ни вызнал эту информацию — а кто-то обязательно попытается — они увидят лишь обычную школьницу с карманными деньгами. Пешку, недостойную серьёзного внимания.
Кларк ушла улаживать дела со счётом своей конторы, оставив Виолетту наедине с мраморными стенами, шёпотом гоблинов и грузом решений, которые могли изменить всё.
Возможно, это было глупо, но Морроу хотелось сперва своими глазами увидеть сейф 888. Прикоснуться к тому богатству, которое теперь лежало мёртвым грузом в подземных глубинах. Поэтому сейчас она тщательно возводила ментальные щиты вокруг негодующей сороки в голове — птица чуяла близость сокровищ и рвалась на волю — и вокруг того тугого узла паники, что скрутился где-то в районе солнечного сплетения.
Не хватало ещё от тревоги начать дрожать на глазах у гоблинов или, хуже того, уподобиться Скруджу МакДаку и нырнуть в галеоны с восторженным визгом. Но сердце стучало слишком быстро, отбивая нервный ритм в висках, а дыхание было поверхностным, словно воздуха в зале не хватало.
Сжав ключ до боли — острые грани впились в ладонь, — Виолетта коротко кивнула молодому гоблину у входа к тележкам. Тот окинул её оценивающим взглядом, скривил губы в подобии улыбки, которая больше напоминала оскал, и махнул когтистой лапой, приказывая следовать за ним.
Спуск в недра Гринготтс всегда напоминал путешествие в царство мёртвых. Тележка заскрипела, словно старые кости, срываясь с места и мчась по тёмным извилистым туннелям. Холодный воздух подземелья обдавал лицо сыростью, пропитанной запахом древнего камня, металла и чего-то ещё — старого, забытого, пахнущего веками и тайнами.
Волосы, выбившиеся из хвоста, трепались от встречного ветра, хлестали по щекам. Виолетта держалась за железный поручень так крепко, что костяшки побелели от напряжения, а в голове крутились мысли — тяжёлые, мрачные, как грозовые тучи.