Спешл 2. Спутник жизни [1]🐻

Перевод и редактура: Nam Than

Часть 1. Общий дом

Пришло время перелистнуть страницу и погрузиться в чтение новой главы книги под названием «Ган».

Всё верно. Наша история ещё не закончена. Ну а с тех пор, как она началась, прошло уже четыре года.

За это долгое время я стал гораздо взрослее, что конечно же повлияло не только на мои взгляды и суждения, но и на поведение в целом, однако в глубине души я остался тем же самым Котом, что и раньше.

Так же, как и Пи Ган.

Прошедшие годы позволили мне намного лучше изучить привычки и предпочтения своего парня. Я смог увидеть его с новых сторон, которые до этого были от меня скрыты, смог узнать, какую ещё еду он любил почти так же сильно, как креветки, ну и конечно же немного больше узнал о его ежедневной рутине.

Однако всё это было лишь подготовкой к тому испытанию, что ждало меня впереди.

Разумеется, я говорю о... совместной жизни.

Вы когда-нибудь слышали о том, что только начав жить вместе, люди могут увидеть истинную природу друг друга?

Мой старший с четвёртого как-то сказал мне, что совместное проживание до брака является очень важным и необходимым шагом в развитии отношений. Только оказавшись под одной крышей, мы можем узнать, что именно представляет из себя наш партнёр, и проверить, сможем ли мы ужиться с ним в том случае, если наши бытовые привычки будут слишком сильно отличаться.

И теперь нам с Пи Ганом тоже предстояло через это пройти.

Наверное, я не ошибусь, если скажу, что этот период стал одним из поворотных моментов в моей жизни, поскольку сразу же после того, как моя учёба в университете подошла к концу, я переехал к Пи Гану.

С тех пор прошёл почти месяц. Больше не было ни поездок в переполненном метро, ни походов в библиотеку, ни прогулок по торговому центру рядом с Сиамом. Моя жизнь претерпела значительные изменения, и теперь она стала вращаться вокруг совершенно иных вещей, таких как...

Кофе, компьютер и моя комната, где я мог сконцентрироваться на выполнении своей работы.

Дело в том, что после выпуска я решил попробовать себя в роли внештатного переводчика и начал принимать заказы на перевод художественных книг с английского, а также новостных и журнальных статей с японского.

– Хорошо, я свяжусь с Вами чуть позже, – произнёс я, заканчивая разговор с одним из клиентов, после чего вышел из комнаты и начал спускаться на первый этаж, собираясь приготовить себе кофе.

Если я не выпью кофе, то, скорее всего, вырублюсь, даже не дождавшись наступления вечера, а этого я допустить никак не мог!