Спешл 2. Спутник жизни [2]🔞🐻
Перевод и редактура: Nam Than
Часть 2. Не сердись на меня
Быть рядом со своим любимым и изо дня в день наблюдать за тем, как он ест, спит и занимается теми вещами, которые делают его счастливым. Чего ещё можно желать от совместной жизни?
Наверное, я бы мог сказать, что это время стало для меня самым безмятежным и спокойным за все четыре года. Это был тот самый момент, когда детали пазла под названием «жизнь» начали соединяться воедино, создавая безупречную картинку: интересная работа, любящая семья, уютный дом и идеальная супружеская жизнь.
Каждое утро я готовил для нас с Пи Ганом завтрак. Обычно это было что-то простое, например, бурый рис и один-два гарнира. Сегодня в нашем меню было картофельное пюре и куриная грудка в соусе с чёрным перцем. Я отлично знал, что Пи Ган заботился о своём здоровье, поэтому, чтобы уменьшить жирность блюда, решил добавить туда тонко нашинкованную капусту, поскольку она была единственным овощем, к которому мой парень относился более-менее терпимо.
Когда с завтраком было покончено, Пи Ган отправился на работу. Обычно он возвращался к шести часам вечера, чтобы поужинать вместе со мной. В последнее время Пи Ган работал каждый день, даже в выходные, поскольку был занят подготовкой пончиковой «Hug a Bear» к открытию, которое должно было состояться в ближайшие месяцы.
Я и сам был занят ничуть не меньше. С утра до вечера я безвылазно сидел перед экраном ноутбука, выполняя заказы на перевод с английского языка. Правда, иногда я всё же выбирался в торговый центр или в кофейню, чтобы сменить обстановку и отвлечься, однако такое случалось не часто.
Из последних новостей можно было особенно выделить...
Предстоящую свадьбу моего старшего с четвертого.
Я встречался с его избранницей всего пару раз, когда ездил вместе с Пи Ганом к ним домой, но уже могу сказать, что эти двое идеально подходили друг другу. Его девушка обладала обаянием, харизмой и очень приятным характером. Кроме того, ей не было равных в кулинарном искусстве, благодаря чему она полностью покорила сердце Пи Гана. Невеста моего старшего умела готовить не только традиционные блюда тайской кухни, но также и блюда других стран. Между прочим, некоторые рецепты, которые Пи Ган использовал для своей пончиковой, он позаимствовал у неё.
Насколько я понял, торжество должно было состояться в конце этого года. Это будет маленькая и скромная свадьба, куда будут приглашены только самые близкие люди.
До сих пор не могу поверить, что всё это происходит!