Глава 34. Секретный личный дневник [1]🐻
Перевод и редактура: Nam Than
Знакомство с Нонгом стало одним из ярчайших событий в моей жизни.
А началось всё с того самого дня, когда мы впервые встретились...
Что за жуткое пекло! Такое впечатление, что солнце пытается приготовить из меня креветку-гриль. Если бы мне не нужно было ехать в университет к старшему брату, я бы уже давно валялся на кровати в своём общежитии! Дело в том, что мы с ним учимся в разных университетах, и ради того, чтобы встретиться с ним, мне нужно пересечь весь город!
Сегодня он попросил меня заехать к нему, чтобы помочь отвезти кое-какие вещи в его комнату в общежитии, которое, между прочим, тоже находилось чёрт знает где. Что он там собрался перевозить? И почему постоянно выбирает для себя такие отдалённые места? С его тягой к уединению не удивлюсь, если однажды он заявит, что хочет стать отшельником и отправится жить в какой-нибудь лес.
Этот тип совершенно не жалеет своего младшего брата! Кто знает, может, совсем скоро мне придётся покупать альпинистское снаряжение на случай, если нужно будет взбираться на гору, чтобы встретиться с ним...
Стоило мне увидеть его спокойное и умиротворённое лицо, как меня охватило ещё большее раздражение.
– Пойдём наверх. Вещи остались там.
Ну вот опять! Снова он заставляет меня бегать туда-сюда!
А почему ты их не взял, когда спускался вниз? Неужели было так тяжело?! Хаа...
В конце концов я послушно последовал за ним в сторону лифта. Младшим братьям не дают право голоса.
После того, как мы зашли в лифт, свободного места практически не осталось, но каким-то образом внутрь умудрились протиснуться несколько старшеклассников, судя по всему, пришедших сюда, чтобы сдать вступительные экзамены. Глядя на их взволнованный вид, я не смог сдержать тихого вздоха.
И почему жизнь такая скучная? После того, как я расстался со своим парнем, весь мой жизненный цикл превратился в один замкнутый круг: я ел, учился, играл в футбол, затем снова ел и ложился спать. Вот и всё.
Ну вот, снова я подумал о еде и проголодался...
Хочу креветочных шариков... Лепёшки с креветками рядом с университетом тоже неплохи... Но даже они не могут конкурировать с омлетом из фарша и креветок!