Глава 35. Секретный личный дневник [2]🐻
Перевод и редактура: Nam Than
В последнее время моё сердце начало вести себя очень странно. Теперь я уверен, что влюбился в Нонга по самые уши, и мне уже ни за что не спастись от этих чувств.
Чувствуя внезапное желание выпить бабл-ти со злаками, я решил выйти из библиотеки и добежать до кофейни, где продавался молочный чай, после чего планировал вернуться и позаниматься вместе с По и Джо, которые уже приступили к работе. Что касается остальной компании, то, скорее всего, они уже были на пути в свою общагу.
Но мне пока не хотелось возвращаться. Ведь я потратил столько времени на то, чтобы оказаться здесь! Глупо упускать шанс побыть рядом с ним ещё какое-то время. Поэтому-то я и решился выйти под проливной дождь, чтобы добыть себе бабл-ти, который должен был помочь побороть мою сонливость.
Всё-таки я родился под счастливой звездой! Кроме красоты, я мог также похвастать довольно длинными ногами. Пара шагов, и вот я уже стою посреди кофейни.
В тот момент, когда я спокойно стоял в очереди, ожидая, когда у меня будет возможность сделать заказ, мой телефон завибрировал, как ненормальный, сообщая мне, что я во что бы то ни стало должен принять этот вызов.
– [Ган, скорее сюда! Нонг собирается уходить!!!]
Чёрт возьми!
Я сбросил вызов и молниеносно повернул голову в сторону входа в библиотеку. И действительно, мой Ленивец уже стоял на крыльце здания, ловя ладонью прохладные капли дождя.
В это же время из моих наушников раздался припев песни:
Ты так прекрасен, как днём, так и ночью,
И мне всё сложнее устоять перед твоим очарованием.
Ведь я живой человек, я не овощ.
Но если я на самом деле влюблюсь тебя...
Что ждёт меня дальше?
Прекрасная песня в исполнении моей любимой группы... она отлично описывала то, что я чувствовал к Нонгу.
Его прекрасные глаза, в которые я влюбился с первого взгляда, были прикованы к каплям дождя, а на щеках играл еле заметный румянец.
Казалось, он раздумывал, стоит ли ему выйти под дождь или же лучше вернуться обратно в библиотеку.
Как он собирается возвращаться в общежитие? Что-то я не вижу у него зонта. А температура? Она точно прошла?