20.

- Где моя зубная электро-щётка? - спрашивает Коннер, зачем-то заглядывая под кровать.
- Посмотри в ванной! - кричит из комнаты Кейт.
- Нет её там, - Радчерсон садится на постель и осматривает комнату, предполагая, куда могла деться щётка. Прямо щётка - дезертир. - Ты случайно не брала?
- Мы же договорились собираться по отдельности! - возмущается девочка и в комнате что-то с грохотом падает на пол. - Моя розовая, твоя синяя. Я не могла ошибиться.
Коннер вздыхает и решает заесть своё горе, шагая к холодильнику. Капитан открывает дверцу и обнаруживает свою пропажу на средней полке рядом с брокколи. Коннер вытаскивает щётку и на всякий случай нюхает. Нет, брокколи не пахнёт. Капитан стучит в соседнюю дверь, та случайно распахивается. Кейт бегает по комнате и запихивает свои вещи с объёмную сумку, в которой уже нет места.
- Представляешь, нашёл. - Капитан нажимает на кнопку, из-за которой щётка начинает жужжать, чтобы проверить, а заодно и показать дочери, что все в порядке.
- Поздравляю, - бросает Кейт, даже не взглянув.
Коннер садится на край дивана и нахмуривается от вида поклажи, которую девочка берет с собой:
- Эй, у нас же всего лишь трехмесячная экспедиция, а не пятилетняя.
- Я взяла только самое нужное, - передвижник встаёт на стул и пытается дотянуться до коробочки, что лежит на верхней полке. - Надо же кому-то о нас заботиться.
- Лучше бы обо мне подумала. Мне же твои вещи тащить.
- Сама справляюсь.
- Ну да. А мне тогда что делать? Ты готовишь, стираешь, заботишься, чем же тогда заниматься мне?
- Готовит мистер Элкинс - повар из кафе на тридцатом этаже, стирает машинка в прачечной... Ну, ты просто не мешай мне.
- Вот так значит?
Кейт дотянулась до коробочки и положила её сверху остальных вещей. Коробочка явно была лишняя и из-за неё сумка не закрывалась.
- Все ясно.
Девочка надавила на края и попыталась застегнуть молнию.
- Зачем кому-то нужен старый инженер-Капитан.
- Ты не старый. Тебе всего-то тридцать.
- А раньше мой возраст уже считался пенсионным.
- Помоги закрыть.
- То есть, моя помощь тебе все-таки требуется?
Кейт смерила отца взглядом, выражающим недовольство и Радчерсон поднялся:
- Смотри, как я придумал.
Коннер вытащил коробку и молния, легко поддавшись, застегнулась.
- Нет! - Кейт снова открыла сумку. - Так не пойдёт.
- Да чем она тебе сдалась? - не понял Капитан и открыл квадратный пенал. Внутри лежал медальон с жёлтым камнем. Коннер приоткрыл рот, будто что-то намереваясь сказать, но слова так и не вырвались у него с губ.
- Это мамино. - произнесла девочка и это было ответом.
- Может... Может наденешь... И тогда коробку не надо будет брать с собой.
Кейт подумала и все же согласилась. Жёлтый медальон на её шее смотрелся как кусочек солнышка, пойманный в стеклянную клетку. Коннер улыбнулся так, как давно не улыбался. Это была улыбка, предназначенная только для одного человека на свете, которого он потерял.
- Очень красиво. - выдохнул Капитан и Кейт спрятала медальон под кофту, чтобы никто кроме её отца не знал, какой секрет она хранит у себя на шее.